“Fjalë për t’u Njohur,” Histori nga Doktrina e Besëlidhje (2002), 239–42
“Fjalë për t’u Njohur,” Histori nga Doktrina e Besëlidhje, 239–42
Fjalë për t’u Njohur
- adoptoj
-
Jozefi dhe Ema adoptuan fëmijë binjakë. Jozefi dhe Ema i bënë fëmijët binjakë pjesë të familjes së tyre.
- adhuroj
-
Të adhurosh do të thotë të duash dhe t i bindesh.
Satani donte që Moisiu ta adhuronte ate.
Satani donte që Moisiu ta donte dhe t i bindej atij.
- agjërim
-
Të agjërosh është të rrish pa ushqim ose ujë.
Njerëzit aqjëruan për tri ditë
Njerëzit nuk hëngrën ose pinë ndonjë gjë për tn ditë.
- alkool
-
Birra dhe vera kanë alkool në to. Alkooli nuk është i mirë që ta pimë ne.
- anëtarë
-
Njerëzit ishin anëtarë të Kishës.
Njerëzit u pagëzuan dhe i përkisnin Kishës.
- apostull
-
Një apostull është një drejtues në Kishën e Jezu Krishtit.
Jezusi i tha Jozefit se ai dëshironte dymbëdhjetë apostuj.
- armik
-
Një armik është një njeri që urren një njeri tjetër.
Armiqtë e Jozef Smithit u përpoqën ta vrisnin atë.
- arratisem
-
Të arratisesh do të thotë të largohesh ngadikush ose diçka.
Burrat u përpoqën të arratiseshin nga burgu.
Jozef Smithi u arratis nga turma.
- arrestoj
-
Ushtarët e arrestuan Jozef Smithin.
Ushtarët e kapën Jozef Smithin dhe e futën në burg.
- bashkoj
-
Njerëzit u bashkuan me Kishën.
Njerëzit u pagëzuan dhe u bënë anëtarë të Kishës.
- besëlidhje
-
Një besëlidhje është një premtim.
Ne i premtojmë Perëndisë se do të bëimë diçka.
Ne bëjmë një besëlidhje me Perëndinë.
- besim
-
Të kesh besim është të shpresosh për gjërat që nuk shihen dhe që janë të vërteta.
Ne kemi besim në Jezu Krishtit.
Ne besojme ne të dhe 1 bindemi atij.
- besoj
-
Të besosh do të thotë të mendosh se diçka është e vërtetë.
Shumë njerëz besoinë ungjillin e Jezu Krishtit.
- bindem
-
Të bindesh do të thotë të bëjmë çfarë na thuhet të bëjmë.
Ne duhet t’iu bindemi urdhërimeve të Perëndisë.
- botues
-
Një botues është një burrë që shtyp libra.
- burg
-
Burrat u futën në burq.
Burrat u mbyllën kështu që ata nuk mund të iknin.
Pamjajail - burg
-
Një burq është një vend ku njerëzit futen dhe s’mund të dalin jashtë.
- buri
-
Një buri është një lloj vegle.
Pamjabugle - dedikoj
-
Kur ne dedikojmë diçka, ne e bekojmë atë që të përdoret për punën e Perëndisë.
Shenjtorët dedikuan tempullin.
- dëshmi
-
Një dëshmi është një ndjenjë që ungjilli është i vertete.
Burri kishte një dëshmi që ungjilli është i vërtetë.
- dëshmitarët
-
Dëshmitarët panë fletët e arta.
Ata thanë që fletët e arta ishin të vërteta.
- digë
-
Shenjtorët ndërtuan një digë në lumë.
Një digë mban ujin.
Pamjadam - dishepull
-
Një dishepull është një njeri që ndjek Jezusin dhe përpiqet të jetë si ai.
- drejtoj
-
Të drejtosh njerëzit do të thotë t’u tregosh ose t’u thuash çfarë të bëjnë.
Profeti drejton Kishën.
- drejtues
-
Profeti është drejtuesi i Kishës.
- drithëra
-
Pionierët mbollën drithëra.
Pionierët mbollën misër. patate, qrurë dhe qjëra të tiera.
- duhan
-
Disa njerëz pinë dhe përtypën duhan.
Duhani nuk është i mirë për ne.
- e dhjetë
-
E dhjeta janë paratë që ne i japim Perëndisë.
- dhjakë
-
Djemtë mund të bëhen dhjakë kur ata janë 12 vjeç.
Dhjakët mund të shpëmdajnë sakramentin.
- dhurata
-
Dhuratat janë gjëra që iu jepen njerëzve.
Fryma e Shenjtë u jep dhurata njerëzve që janë të drejtë.
- dhurimi
-
Një dhurim është një premtim i veçantë ose një dhuratë nga Perëndia.
- engjëil
-
Një engjëll është një nga ndihmësit e Perëndisë.
Engjëll Moroni foli me Jozef Smithin.
Pamjaangel - fal
-
Të falësh do të thotë të harrosh gjërat e këqija që dikush ka bërë.
Perëndia do të na falë në se na vjen keq për gjërat e këqija që kemi bërë dhe nuk i bëjmë kurrë më.
- fajësoj
-
Njerëzit bënë me fai Jozef Smithin për shqetësimet.
Njerëzit thanë se Jozef Smithi shkaktoi shqetësimet.
- fitoj
-
Të fitosh do të thotë të marrësh diçka duke punuar për të.
Burrat punuan për fermerin.
Ata fituan ca para.
- gjuhë
-
Fjalët që ne përdorim për të shkruar ose folur me njerëz të tjerë guhen gjuhë.
- guvernator
-
Një guvemator është drejtuesi i një shteti.
- helm
-
Helmi është diçka që vret njerëz në se ata e hanë ose e pinë atë.
Turma u përpoq ta detyronte Jozef Smithin të pinte helm.
- i,(e) drejtë
-
Njerëzit e drejtë bëjnë atë që është e drejtë.
Ata iu bindën urdhërimeve të Perëndisë.
- i,(e) lig
-
Burrat bënë gjëra të liga.
Burrat bënë gjëra që ishin të këqija.
- i,(e) ligë
-
E ligë është diçka shumë e keqe.
Satani është një shpirt i lig.
- i,(e) ndershëm
-
Njerëzit që janë të ndershëm nuk thonë gënjeshtra.
Njerëzit e ndershëm nuk marrin gjërat që nuk u përkasin atyre.
- i,(e) shenjtë
-
Tempulli është një godinë e shenitë.
Tempulli i përket Perëndisë.
- i,(e) vërtetë
-
Jezusi u mëson njerëzve të vërtetën.
Jezusi u mëson njerëzve çfarë është e drejtë.
- kau
-
Qetë janë kafshë.
Pamjaoxen - kaloj
-
Pionierët kaluan lumin.
Pionierët shkuan në anën tjetër të lumit.
- kapiten
-
Një kapiten është një drejtues.
Kapiten Aleni ishte drejtuesi i ushtarëve.
- kapur rob
-
Ushtarët kapën rob Jozef Smithin.
Ushtarët kapën Jozef Smithin dhe nuk donin ta linin të ikte.
- këshilltarë
-
Këshilltarët janë njerëzit që ndihmojnë një drejtues.
Profeti i Kishës ka këshilltarë.
- konferencë
-
Një konferencë është një mbledhje e madhe.
Shumë anëtarë të Kishës shkojnë në konferencë.
- krijoj
-
Jezu Krishti kriioi tokën.
Jezu Krishti bëri tokën.
- kryqëzoj
-
Jezusi u kryqëzua.
Jezusi ishte vrarë. Ai u gozhdua në kryq dhe u la i varur atje derisa vdiq.
PamjaJesus was crucified - lutem
-
Të lutesh do të thotë të flasësh me Atin Qiellor.
Jozef Smithi iu lut Atit Qiellor.
Jozef Smithi foli me Atin Qiellor.
- lutje
-
Pionierët thanë lutjet e tyre dhe shkuan në shtrat.
Pionierët u lutën dhe shkuan në shtrat.
- mal
-
Pionierët i çuan karrocat e tyre lart në mal.
- martesë
-
Martesa është të qenit i martuar.
- martoj
-
Jozefi dhe Ema u martuan.
Jozefi ishte burri i Emës.
Ema ishte gruaja e Jozefit.
- marr hua
-
Kur marrim hua diçka, ne pyesim dikë në se mund ta përdorim atë.
- marrë hua
-
Burri mori hua kalin e mikut të tij.
Burri pyeti mikun e tij në se mund ta përdorte kalin e tij.
- mbledh
-
Të mbledhësh do të thotë të qëndrosh së bashku në të njëjtin vend.
Jozef Smithi u tha shenjtorëve të mblidheshin në Misuri.
- mbretëri
-
Mbretëria e qiellit është vendi ku jeton Perëndia.
- mbroj
-
Burrat kishin pushkë për të mbrojtur njerëzit.
Burrat kishin pushkë për të shpëtuar njerëzit.
Zoti e mbrojti Jozef Smithin.
Zoti e shpëtoi Jozef Smithin.
- mburr
-
Rojet në burg u mburrën për atë që kishin bërë.
Ata ishin të lumtur rreth saj.
- mision
-
Apostujt shkuan në misione.
Apostujt shkuan për t’u trequar njerëzve rreth unqjillit të Jezu Krishtit.
- misionar
-
Një misionar është një njeri që shkon në mision.
- ndaj
-
Drejtuesi ndau tokën.
Drejtuesi i dha secilës familje pjesë toke.
- ndaj
-
Të ndash do të thotë t’i japësh dikujt pjesë nga ajo që ke.
- ndërtesë
-
Tempulli është një ndërtesë e madhe.
- ndërtoj
-
Pionierët ndërtuan shtëpitë e tyre prej druri.
- ngritës kurthesh
-
Nqritësit e kurtheve ianë nierëz që kapin kafshë të egra.
Ata shesin lëkurën e kafshëve.
- oqean
-
Një oqean është një hapësirë shumë e madheuji të kripur.
- pagëzoj
-
Kur bashkohemi me Kishën, ne paqëzohemi.
Ne zhvtemi në uië dhe dalim përsëri.
- paraardhës
-
Paraardhësit tanë janë njerëz në familjen tonë që jetuan para nesh.
- patriark
-
Një patriark u jep bekime të veçanta njerëzve.
Babai i Jozef Smithit ishte një patriark.
- pendohem
-
Në se bëjmë diçka të keqe, ne duhet të pendohemi.
Në se ne bëjmë diçka të keqe, duhet të na vijë keq dhe të mos e bëjmë më.
- pengoj
-
Burrat penquan Jozef Smithin.
- peshkop
-
Një peshkop është një drejtues në Kishë.
Drejtuesi i një lagjeje është peshkopi.
- përgjithmonë
-
Përgjithmonë do të thotë përherë.
Ne mund të jetojmë përgjithmonë me Atin Qiellor në se u bindemi urdhërimeve të tij.
- përkthej
-
Jozef Smithi përktheu Librin e Mormonit.
Jozef Smithi e shkroi Librin e Mormonit në fjalë që ne i dimë.
- plagë
-
Një vend ku trupi i dikujt është vrarë ose prerë.
- pleqtë
-
Pleqtë janë burra që kanë priftërinë.
- predikoj
-
Jozef Smithi u predikoi njerëzve.
Jozef Smithi u foli njerëzve dhe u tregoi rreth ungjillit.
- presidenci
-
Presidencia e Kishës është presidenti dhe këshilltarët e tij.
- president
-
Një president është një drejtues. Presidenti i Kishës është drejtuesi.
- priftëri
-
Priftëria është fuqia e Perëndisë.
- priftërinj
-
Priftërinjtë kanë priftërinë.
Priftërinjtë janë njerëz që ndihmojnë në Kishë.
- profet
-
Një profet u thotë njerëzve çfarë Perëndia do që ata të dinë.
Jozef Smithi ishte një profet.
- ringjall
-
Jezu Krishti u ringjall.
Ai kishte vdekur. Ai është i gjallë.
Të gjithë njerëzit do të rinqjallen pasi ata të vdesin.
- roje
-
Rojet ruajtën burrat në burg, kështu që ata nuk mund të iknin.
- sakrament
-
Ne marrim sakramentin që të kujtojmë Jezusin.
Ne marrim bukën dhe ujin për të kujtuar Jezusin.
Pamjasacrament tray - sulmoj
-
Turma sulmoi shenjtorët.
- Shabat
-
Shabati është dita që ne shkojmë në Kishë.
Ne nuk duhet të punojmë ditën e Shabatit.
E diela është dita e Shabatit.
- shaj
-
Të shash do të thotë të thuash fjalë të këqija.
- shau
-
Rojet në burg e shanë.
Rojet në burg i thanë fjalë të këqija.
- Shenjtor
-
Një shenitor është një anëtar i Kishës së Jezu Krishtit.
- shëroj
-
Të shërosh do të thotë t’i bësh njerëzit e sëmurë mirë.
Njuë Uitni e bekoi Jozefin.
Jozef Smithi u shërua.
- shkatërroj
-
Të shkatërrosh do të thotë të hedhësh përtokë, të thyesh, të djegësh ose të vrasësh.
Turmat shkatërruan tempullin.
- shkishëroj
-
Anëtarët e Kishës që bëjnë gjëra të liga mund të shkishërohen.
Ata nuk janë më anëtarë të Kishës.
- shkrimet e shenjta
-
Shkrimet e shenjta janë libra që na thonë për Perëndinë.
«Bibla», «Libri i Mormonit», “Doktrina e Besëlidhje» dhe «Perla me Vlerë të Madhe» janë shkrimet e shenjta të Kishës.
- shkurta
-
Shkurtat janë zoqj.
Pamjaquail - shpëtoj
-
Jezusi vdiq për të na shpëtuar.
Jezusi vdiq kështu që ne mund të kthehemi dhe të jetojmë me Atin Qiellor.
- shpirt
-
Një shpirt nuk ka një trup prej mishi dhe kockash.
- shpirtra të liq
-
Shpirtrat e liq janë shpirtra të këqinj.
Shpirtrat e liq ndjekin Satanin.
- shqetësim
-
Shqetësimi është diçka e keqe që na ndodh.
Shenjtorët në Nauvu kishin shumë shqetësime.
- shtypur
-
Fjalët në këtë libër janë shtypur në letër.
- shuguroj
-
Të shuqurohesh do të thotë të të jepet priftëria.
Jozef Smithi e shuquroi burrin.
Jozef Smithi i dha burrit priftërinë.
- shumë i (e) bukur
-
Kur diçka është shumë e bukur ne na pëlqen ta shikojme.
Një kopsht është shumë i bukur.
Tempulli është shumë i bukur.
Turma filloi të luftonte me shenjtorët.
- tempull
-
Një tempull është shtëpia e Perëndisë.
- tundoj
-
Satani u përpoq të na tundojë.
Satani u përpoq të na bënte të bënim gjëra që janë të këqija.
- ungjilli
-
Unqjilli është çfarë na mëson të bëjmë Jezusi.
Shenjtorët besojnë unqjillin e Jezu Krishtit.
- urdhërime
-
Njerëz të mirë iu bindën urdhërimeve të Perëndisë.
Njerëz të mirë bëjnë çfarë do Perëndia që ata të bëjnë.
- urë
-
Pionierët kaluan lumin në një urë.
- ushtarë
-
Ushtarët luftojnë në ushtri.
- varros
-
Moroni varrosi fletët e arta.
Ai i vendosi fletët në një vrimë në tokë.
Ai i mbuloi ato me dhe.
- vaskë pagëzimi
-
Në kisha dhe tempuj ka vaska paqëzimi.
Njerëzit pagëzohen në një vaskë paqëzimi.
- vegim
-
Një veqim është diçka që Perëndia na lejon të shikojmë.
Jozef Smithi pa Atin Qiellor dhe Jezu Krishtin në një veqim.
- vendos
-
Ema dhe Jozefi vrisnin mendjen të shkonin në Pensilvani apo të rrinin në Nju Jork.
Ata vendosën të shkonin në Pensilvani.
- vjedh
-
Të vjedhësh do të thotë të marrësh diçka që nuk është jotja.
Turmat vodhën kafshët e shenjtorëve.
Turmat morën kafshët.
- vuaj
-
Ne vuajmë kur trupat tanë vriten.
Jozef Smithi dhe miqtë e tij vuaitën në burg.
- zgjedh
-
Perëndia na lejon të zqjedhim të jemi të mirë ose të këqij.
Ne zqjedhim njerëz për të qenë drejtues.
Perëndia zqjodhi Brigam Jangun për të udhëhequr shenjtorët.
- zgjedhje
-
Ati Qiellor na lejon të bëjmë zqjedhje.
Ati Qiellor na lejon të vendosim çfarë do të bëjmë.
- zift
-
Zifti ngjitet dhe është i zi.