>Moisés 1

“Ésta es mi obra y mi gloria”

Aun cuando éste es el primer capítulo de la Traducción de José Smith, en Génesis no encontramos nada que se parezca al contenido de Moisés 1. Las enseñanzas que se encuentran en Moisés 1 corresponden al principio de Génesis, ya que hablan de cómo aprendió Moisés las verdades que escribió en él. Además, Moisés 1 proporciona una importante información acerca del plan de nuestro Padre Celestial para con Sus hijos. Advierte que la revelación que recibió Moisés, registrada en Moisés 1, tuvo lugar después de la revelación que recibió en la zarza ardiente (véase Moisés 1:17) pero antes de que Moisés regresara a Egipto (véase Moisés 1:26). Por consiguiente, si en el Antiguo Testamento se encontrara esta revelación, debería estar registrada entre el capítulo 3 y el 4 del libro de Éxodo.

Alguna vez durante nuestra vida nos preguntamos: “¿Quién soy?” “¿Dé dónde vine?” “¿Por qué estoy aquí?” “¿Cómo se formó la vida en este planeta? y ¿por qué?” Moisés hizo preguntas como éstas y Dios le reveló las respuestas. A medida que leas, piensa acerca de esas preguntas y busca las respuestas que el Señor le dio a Moisés en esta revelación, que abarca no sólo el capítulo 1 sino también el resto del libro de Moisés.

La comprensión de las Escrituras

Moisés 1

Soportar (vers. 2):Mantenerse vivo.

Cesan (vers. 4):Terminan, tienen fin.

A semejanza de (vers. 6, 13, 16):Igual o similar.

Imaginado (vers. 10):Pensado, dado cuenta.

Desfallecido (vers. 11):Perdido la fuerza.

Transfigurado (vers. 11, 14):Cambiado por el Espíritu Santo (de forma tal que permitiera a un ser terrenal ver a seres inmortales).

Cesaré de clamar a Dios (vers. 18):Dejaré de orar.

Bramó (vers. 19):Vociferó.

Crujir de dientes (vers. 22):Apretar los dientes con dolor y con ira.

Servidumbre (vers. 26):Esclavitud.

Fijó los ojos (vers. 27):Miró.

Partícula (vers. 27):Una parte pequeñísima.

Discerniéndola, discernirlos (vers. 27–28):Distinguir una cosa de otra con comprensión y conocimientos más claros, superiores a los sentidos naturales.

Conforme (vers. 36):Feliz y en paz.

Inmortalidad (vers. 39):Vivir para siempre como ser resucitado.

Vida eterna (vers. 39):La exaltación, la cual es la clase de vida que Dios tiene; estar con Dios y ser como Él.

Menosprecien (vers. 41):Despreciar, tener a menos.

Moisés 1:11—Moisés fue transfigurado

“Por medio del poder del Espíritu Santo, muchos profetas han sido transfigurados para poder estar en la presencia de Dios y contemplar las visiones de la eternidad” (Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine, 2da. ed., 1966, pág. 803). En 3 Nefi 28:13–17 y Doctrina y Convenios 76:11–12, 19–20, se encuentran otros relatos de personas que también fueron transfiguradas.

Moisés 1:23—Por qué no se encuentran estas cosas en la Biblia

En Moisés 1:23 se explica por qué el relato de la forma en que Moisés venció a Satanás no se encuentra en la Biblia actual. Es interesante advertir que las palabras Satanás y diablo no se mencionan en los capítulos 1–6 del libro de Génesis de la Biblia, mientras que en la Traducción de José Smith de esos mismos capítulos (Moisés 1–8), aparecen más de veinte veces. Una de las formas en que Satanás trata de engañar a la gente es haciéndole creer que él no existe (véase 2 Nefi 28:22).

El estudio de las Escrituras

A medida que estudies Moisés 1, haz por lo menos dos de los ejercicios (A–D) que se dan a continuación.

¿Quién es Dios? ¿Quién es el hombre?

1. Lee Moisés 1:1–11 y anota lo que Moisés aprendió acerca de Dios.

2. Haz una lista de las cosas que Moisés aprendió acerca de sí mismo en relación con Dios en esos mismos versículos. Si lo deseas, marca de alguna forma esas dos listas en tu ejemplar de las Escrituras.

3. Explica qué crees que pensaría Moisés acerca de lo que aprendió y por qué.

¿Por qué importa?

1. ¿De qué manera utilizó Moisés lo que había aprendido acerca de él y de Dios (véase Moisés 1:1–1) para derrotar a Satanás? (véase Moisés 1:12–22).

2. ¿Cómo podrías utilizar el ejemplo de Moisés, que se registra en Moisés 1:12–22, para vencer la tentación tú mismo?

Dominio de las Escrituras: Moisés 1:39

En Moisés 1:39 se nos dice la razón completa de las obras y de las creaciones de Dios. Advierte las definiciones que se dieron acerca de la inmortalidad y la vida eterna en la sección “La comprensión de las Escrituras”.

1. Copia este versículo en el cuaderno poniendo tu nombre en el lugar de “hombre”.

2. ¿Por qué es importante conocer los propósitos de Dios?

3. ¿Qué “obra” ha hecho Dios para llevar a cabo tu inmortalidad y tu vida eterna?

4. ¿Qué haces o qué podrías hacer con relación a lo que Dios ha hecho por ti?

Toma el lugar de un reportero de noticias

Imagina que eres un reportero al que se le ha pedido hacer una entrevista a Moisés, después de haber pasado él la experiencia que se registra en este capítulo. Escribe cinco preguntas que tú le harías al respecto.