Kapitulo 37

Da Nephi ken Lehi iti Pagbaludan

Ni Helaman ken dagiti annak a lallaki

Da Nephi ken Lehi ti annak a lallaki ni Helaman. Tinarigagayan ni Helaman kadakuada nga agbalinda a nalinteg kas kada Lehi ken Nephi a pimmanaw iti Jerusalem.

Helaman 5:4–7

Ni Helaman a mangisursuro kadagiti annak a lallaki

Sinuruan ni Helaman dagiti annakna a mamati ken ni Jesucristo. Naammuanda nga umay ti pannakapakawan babaen ti pammati ken panagbabawi.

Helaman 5:9–12

tattao a mabumbuniagan

Napan da Nephi and Lehi nangisuro iti balikas ti Dios kadagiti Nephite ken Lamanite. Rinibribu dagiti tao a nabuniagan.

Helaman 5:14–19

Napungo da Nephi ken Lehi

Idi napan da Nephi ken Lehi iti daga ti Nephi, impupok ida iti pagbaludan ti buyot ti Lamanite ket saanda nga inikkan ida iti taraon iti uneg ti adu nga aldaw.

Helaman 5:20–22

Da Nephi ken Lehi iti apuy

Napan dagiti Lamanite iti pagbaludan tapno patayenda da Nephi ken Lehi ngem dida kabaelan gapu ta nasalaknibanda iti nailikmut nga apuy a manguram iti asino man a mangpadas a mangsagid kadakuada.

Helaman 5:22–23

Da Nephi ken Lehi iti apuy

Saan a nauram iti apuy da Nephi ken Lehi. Imbagada kadagiti Lamanite a ti bileg ti Dios ti mangsalsalaknib kadakuada.

Helaman 5:24–26

ti pader ti pagbaludan a magunggunggon

Nagrugi a nadayyeg ti daga ket nagunggon dagiti pader ti pagbaludan. Napalawlawan iti ulep iti sipnget dagiti tao iti pagbaludan, ket nagbutengda.

Helaman 5:27–28

dagiti soldado iti kasipngetan

Nagsao ti maysa a timek a nagtaud iti ngato ti sipnget. Naalumamay a timek a kasla arasaas, ngem mangngeg ti tunggal maysa daytoy.

Helaman 5:29–30

tattao iti sipnget

Imbaga ti timek kadagiti tao nga agbabawi ken isardengda ti mangpapatay kada Nephi ken Lehi.

Helaman 5:29–30

dagiti soldado iti suelo

Nagsao ti timek iti mamitlo a gundaway, ken nagtultuloy a nadayyeg ti daga ket nagunggon dagiti pader ti pagbaludan. Saan a makapaglibas dagiti Lamanite gapu ta nasipnget unay ket kasta unay ti butengda.

Helaman 5:33–34

ti rupa da Nephi ken Lehi nga agrangrangrang

Nakita ti maysa a Nephite a kameng idi ti Simbaan a nagrangrang dagiti rupa da Nephi ken Lehi iti sipnget.

Helaman 5:35–36

Da Nephi ken Lehi nga agrangrangrang

Kumitkita da Nephi ken Lehi iti langit ken agsarsaritada. Imbaga ti lalaki kadagiti Lamanite a kumitada. Nasdaawda no asino ti kasarsarita da Nephi ken Lehi.

Helaman 5:36–38

Ni Aminadab a makisarsarita kadagiti lallaki

Imbaga ti lalaki, nga agnagan iti Aminadab, kadagiti Lamanite a kasarsarita da Nephi ken Lehi dagiti anghel.

Helaman 5:39

Ni Aminadab nga agsarsarita

Dinamag dagiti Lamanite ken ni Aminadab no kasano a maliklikanda ti ulep ti sipnget. Imbagana kadakuada nga agbabawi ken agkararagda agingga nga adda pammatida ken ni Jesucristo.

Helaman 5:40–41

Dagiti Lamanite nga agkarkakarag

Nagkararag dagiti Lamanite agingga a napukaw ti ulep ti sipnget.

Helaman 5:42

apuy a naipalawlaw kadagiti lallaki

Idi nagawan ti sipnget, nakita dagiti tao ti maysa nga adigi ti apuy a naipalawlaw kadakuada. Saan nga inuram ti apuy ida wenno dagiti pader ti pagbaludan.

Helaman 5:43–44

Dagiti Lamanite

Nalaus ti rag-o dagiti Lamanite, ket napno iti Espiritu ti Dios dagiti puspusoda.

Helaman 5:44–45

dagiti tallo a Lamanite

Inyarasaas ti maysa a timek, a kunkunana maliwliwadanto gapu iti pammatida ken ni Jesucristo.

Helaman 5:46–47

dagiti anghel

Timmangad dagiti Lamanite tapno kitaenda no sadino ti naggapuan ti timek. Nakitada dagiti anghel a bumabbaba manipud iti langit.

Helaman 5:48

Dagiti Lamanite nga agsarsarita

Agarup 300 ti nakakita ken nakangngeg no ania ti napasamak iti pagbaludan. Napanda imbaga kadagiti dadduma.

Helaman 5:49–50

Dagiti Lamanite a mangidisdisso kadagiti armasda

Kaaduan dagiti Lamanite ti namati kadakuada ken nangidisso kadagiti armasda.

Helaman 5:50–51

Ti Lamanite ken ti Nephite nga agsarsarita

Nagsardeng dagiti Lamanite iti pananggura kadagiti Nephite ket insublida ti daga nga innalada. Nagbalin a nalinlinteg dagiti Lamanite ngem dagiti Nephite.

Helaman 5:50, 52

Dagiti Lamanite ken Nephite a magmagna

Adu a Lamanite ti simmurot kada Nephi ken Lehi ket sinuruanda dagiti agpada a Nephite ken Lamanite.

Helaman 6:1, 6–7