Kabanata 45: Ang mga Lepta ng Balo

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Nagpunta si Jesus sa templo sa Jerusalem. Minasdan Niya ang pagbibigay ng pera ng mga tao para sa simbahan. Maraming mayayamang nagbigay ng maraming pera.

Marcos 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Nagbigay ang maralitang balo ng dalawang baryang tinatawag na lepta. Kaunting halaga lang iyon, pero iyon lang ang pera niya.

Marcos 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Nakita ni Jesus ang balo at sinabi sa mga disipulo ang ginawa nito.

Marcos 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Sabi Niya mas malaking pera ang naibigay ng mayayaman kaysa kanya, pero mas marami pa silang maibibigay.

Marcos 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Wala nang pera ang balo. Ibinigay na niyang lahat. Mas marami siyang ibinigay sa Diyos kaysa lahat ng mayayaman.

Marcos 12:44