Kabanata 56: Pinagaling ni Pedro ang Isang Lalaki

A crippled man sits by the temple and begs - ch.56-1

May isang lalaking hindi makalakad na dinadala sa templo araw-araw. Nakaupo siya sa may pintuan ng templo at nanlilimos. Isang araw nakita niya sina Pedro at Juan na papasok sa templo.

Ang Mga Gawa 3:1–3

Peter tells the man they have no money - ch.56-2

Hiningan niya ng pera sina Pedro at Juan. Sabi ni Pedro wala siyang pera. Sabi ni Pedro may ibang bagay siyang ibibigay sa lalaki.

Ang Mga Gawa 3:3, 6

Peter blesses the man in the name of Jesus Christ - ch.56-3

Binasbasan ni Pedro ang lalaki sa pangalan ni Jesucristo at pinagaling ito. Pagkatapos ay tinulungan niyang makatayo ang lalaki.

Ang Mga Gawa 3:6–7

A crippled man is healed by Peter - ch.56-4

Lumakad ang lalaki sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay niya. Maraming taong nakakita sa lalaki na naglalakad at patalun-talon. Alam nila na ito ay isang himala. Alam nilang taglay ni Pedro ang kapangyarihan ng Diyos. Sinabi sa kanila ni Pedro na si Jesucristo ang nagbigay sa kanya ng kapangyarihang pagalingin ang lalaki. Si Pedro ay dakilang misyonero. Tinulungan niya ang maraming tao na maniwala at sumunod kay Jesucristo.

Ang Mga Gawa 3:8–13, 16; 4:4