Japta 1

Elisabet mo Sekaraea

Zacharias and Elisabeth praying for a child - ch.1-1

Sekaraea mo woman blong hem, Elisabet, tufala i man Jiu we tufala i stap long Jerusalem. Tufala i bin obei long ol komanmen blong God. Blong plante yia tufala i bin prea blong gat wan bebi. Taem tufala i kam olfala, tufala i stil no gat pikinini.

Luk 1:5–7, 13

The angel Gabriel appearing to Zacharias in the temple. ch.1-2

Sekaraea i bin wan pris long tempol. Wan dei wan enjel we nem blong hem Gabriel i bin kam long hem. Gabriel i bin talem se God bae i ansarem prea blong Sekaraea mo Elisabet. Bae tufala i gat wan bebi. Gabriel i bin talem long tufala blong putum nem blong bebi ia se Jon.

Luk 1:8–13, 19

The angel Gabriel talking to Zacharias in the temple. ch.1-3

Gabriel i bin talem se Jon bae i wan stret mo gud profet blong God. Bae Hem i tijim pipol abaot Jisas Kraes.

Luk 1:15–17

The angel Gabriel is speaking with Zacharias in the temple. ch.1-4

Sekaraea i no bin bilivim enjel. Elisabet i olfala tumas blong save gat wan bebi. Gabriel i bin talem se from we hem i no bilivim wanem God i bin promesem, Sekaraea bae i no save toktok kasem Jon i bon.

Luk 1:18–20