Japta 6

Taem Oli Blesem Jisas long Tempol

The baby Jesus is taken to be presented at the temple - ch.6-1

Taem Jisas i gat sam wik nomo afta we i bon, Papa mo mama blong Hem tufala i bin karem Hem i go long Jerusalem blong oli blesem Hem long tempol.

Luk 2:22

The Holy Ghost reveals to Simeon that he will see Christ - ch.6-2

Simeon, wan stret mo gud man we i stap long Jerusalem, i bin stap long tempol. Tabu Spirit i bin talem long hem se bae hem i luk Kraes bifo hem i ded.

Luk 2:25–26

Simeon holds Jesus and praises God - ch.6-3

Simeon i bin luk bebi Jisas long Tempol. Hem i bin holem Hem long ol han blong hem mo i bin presem God.

Luk 2:27–29

Simeon speaks while holding Jesus with Joseph and Mary looking on and marvelling at his words - ch.6-4

Simeon i bin talem se pikinini ia bae i kam blong sevem evri pipol. Josef mo Meri tufala i bin sapraes tumas long wanem hem i bin talem.

Luk 2:30–33

Anna sees the baby Jesus in the temple - ch.6-5

Wan wido we nem blong hem Ana, i bin luk Jisas tu mo i bin luksave huia Hem. Hem i bin talem ol tangkyu mo i bin tokbaot Hem long plante pipol.

Luk 2:36–38