Japta 32

Pita I Bin Testifae Abaot Kraes

Jesus asks His disciples who people say that He is - ch.32-1

Jisas i bin askem ol disaepol blong Hem se ol pipol oli stap ting se Hem i huia.

Matiu 16:13; Mak 8:27; Luk 9:18

The disciples tell Jesus that some say He is John the Baptist, some Elias or some other Old Testament prophet - ch.32-2

Ol disaepol oli bin ansa se sam pipol oli bin ting se Jisas Hem i Jon Baptaes. Ol narawan oli ting se Hem i wan profet blong OlTesteman we i bin laef bakegen long ded.

Matiu 16:14; Mak 8:28; Luk 9:19

Peter tells Jesus that He is the Christ - ch.32-3

Jisas i bin askem ol disaepol blong Hem se oli stap ting se Hem i huia. Pita i bin talem, “Yu yu Mesaea ya, we God i bin promes bifo blong sanem yu yu kam.”

Matiu 16:15–16; Mak 8:29; Luk 9:20

Jesus explains to Peter that his testimony comes by a revelation from God - ch .32-4

Jisas i bin talem se testemoni blong Pita i no kam long wanem we ol man i lanem. Testemoni blong hem i kam long God tru long revelesen.

Matiu 16:17

Jesus tells Peter that the true church would be founded on Him and His teachings - ch.32-5

Jisas i bin promesem Pita se bae Hem i givim long hem prishud mo atoriti blong Hem blong i lidim Jos blong Hem. Afta Pita mo ol disaepol bae oli gat atoriti blong oli setemap Jos blong Jisas long wol.

Matiu 16:18–19

Jesus tells His disciples to tell no one that He is the Christ - ch.32-6

Jisas i bin talem long ol disaepol blong Hem blong oli no talem long eni man se Hem i Kraes. Fas samting Hem i mas safa, i mas ded, mo i mas girap bakegen long ded long nambatri dei.

Matiu 16:20; Mak 8:30–31; Luk 9:21–22