Japta 48

Ol Talen

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Jisas i bin talem long ol disaepol blong Hem wan stori abaot wan man we hem i bin givim ol talen long ol wokman blong hem. Wan talen hem i wan bigfala mane.

Matiu 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Man ia i bin givim faef talen long wan wokman. Hem i bin givim long narawan tu talen. Hem i bin givim wan talen long nambatri wokman. Afta man ia i bin go long wan trip.

Matiu 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Wokman wetem faef talen ia i wokhad. Hem i kasem nara faef moa talen. Naoia hem i gat ten talen evriwan.

Matiu 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Wokman wetem tu talen hem tu i wokhad. Hem i kasem tu moa talen. Naoia hem i gat fo talen evriwan.

Matiu 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Wokman we i bin gat wan talen hem i go mo berem talen ia long graon. Hem i bin fraet se bae hem i lusum. Hem i no bin wok blong save kasem sam moa talen.

Matiu 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Taem we man ia i kambak, hem i bin askem ol wokman se wanem nao oli bin mekem wetem ol talen ia.

Matiu 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Fas wokman ia i bin karem ol ten talen blong hem i kam. Man ia i bin glad. Hem i bin mekem wokman ia i kam wan lida ova plante samting mo i bin talem long hem blong i stap glad oltaem.

Matiu 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Seken wokman ia i bin karem ol fo talen blong hem i kam. Hemia tu i bin mekem man ia i glad. Hem i bin mekem seken wokman i kam wan lida ova long plante samting mo i bin talem long hem blong i stap glad oltaem.

Matiu 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Nambatri wokman ia i bin givimbak talen blong hem we hem i bin berem. Man ia i no glad. Hem i bin talem se wokman ia i wan les man. Hem i mas wokhad blong kasem moa talen.

Matiu 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Man ia i bin karem talen blong nambatri wokman ia mo i givim long fas wokman. Afta hem i bin sendemaot wokman ia we i les. Man ia long stori ia i olsem Jisas. Yumi olsem ol wokman. Jisas bae i jajem olsem wanem nao yumi yusum ol presen we Hem i bin givim long yumi.

Matiu 25:28–30