Japta 42

Wan Yang Rij Man

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Wan dei wan yang rijman i bin kam long Jisas mo i askem Hem wanem nao hem i mas mekem blong i save go long heven.

Mak 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Sevya i bin talem long hem blong lavem mo onarem papa mo mama blong hem mo no kilim eniwan o giaman o stil. Yang rijman ia i bin talem se oltaem hem i bin stap obei long ol komanmen ia.

Mak 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jisas i bin talem long yang man ia se hem i nidim blong mekem wan moa samting. Hem i nidim blong salem evri samting we hem i gat mo givim mane long ol pua man. Afta yang man ia i mas folem Hem.

Mak 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Yangfala rijman ia i no wantem givimaot evri samting we hem i gat. Hem i bin lavem tumas ol samting blong hem bitim God. Yang man ia i bin aot i go wetem harem nogud.

Mak 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Sevya i bin talem long ol disaepol blong Hem se hem i had blong olgeta we oli lavem ol rij samting blong oli go long heven. Ol disaepol oli no bin andastanem. Oli bin askem huia nao i save stap wetem God. Jisas i bin talem se olgeta pipol we oli trastem God mo lavem Hem bitim eni narafala samting, olgeta ia nao oli save stap wetem Hem long heven.

Mak 10:23–30