Japta 45

Smol Vatu blong Wido

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Jisas i bin go long tempol long Jerusalem. Hem i bin lukluk olgeta pipol oli bin givim mane long Jos. Plante rij pipol oli bin givim plante mane.

Mak 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Wan pua wido i bin givim tu smosmol mane. Hem i no bigfala mane nating, be hemia nomo mane we hem i gat.

Mak 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Jisas i bin luk wido ia mo i bin talem long ol disaepol wanem wido ia i bin mekem.

Mak 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Hem i bin talem se ol rij pipol oli bin givim wan bigfala mane bitim wanem we wido ia i bin givim, be oli stil gat plante moa blong givim.

Mak 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Wido ia i nomo gat mane. Hem i bin givim evri samting we hem i bin gat. Hem i bin givim moa long God bitim ol rij pipol ia.

Mak 12:44