Japta 9: Boe Ia Jisas

Pikja

Jesus as a boy, praying - ch.9-1

Jisas i bin groap long siti blong Nasaret. Hem i bin lanem plante samting mo i bin stat blong kam “waes we i waes. Mo oltaem God i stap mekem i gud tumas long hem.”

Luk 2:39–40

Pikja

Jesus goes with Joseph, Mary and others to Jerusalem - ch.9-2

Taem Jisas i bin kasem 12 yia, Hem i bin go wetem Josef mo Meri long wan grup blong ol pipol long wan selebresen long Jerusalem. Oli bin stap longwe blong samfala dei.

Luk 2:41–43

Pikja

Joseph and Mary returning home from Jerusalem without Jesus - ch.9-3

Taem Josef mo Meri tufala i bin aot blong gobak hom, tufala i bin ting se Jisas i bin stap wokbaot i gobak long Nasaret wetem ol fren blong Hem. Be Jisas i bin stap long Jerusalem.

Luk 2:43–44

Pikja

Joseph and Mary looking for Jesus in Jerusalem - ch.9-4

Taem Josef mo Meri i bin lukaotem Jisas, tufala i no faenem Hem. Nogat wan long olgeta long grup i bin luk Hem. I mekem se Josef mo Meri i bin gobak long Jerusalem. Tufala i bin lukaotem Jisas blong tri dei. Tufala i bin harem nogud.

Luk 2:44–46

Pikja

Jesus with the teachers in the temple - ch.9-5

Long en tufala i bin faenem Jisas long tempol, i stap toktok wetem sam tija. Hem i stap ansarem ol kwestin blong olgeta. Ol tija oli bin sapraes long save we Jisas i bin gat.

Luk 2:46–47 No Translation

Pikja

Joseph and Mary find Jesus in the temple - ch.9-6

Meri i bin talem long Jisas se hem wetem Josef tufala i bin wari tumas long Hem. Jisas i bin ansa se Hem i stap mekem wok blong Papa blong Hem—wok blong God. Josef mo Meri tufala i no bin andastanem.

Luk 2:48–50

Pikja

Jesus returns with Joseph and Mary to Nazareth - ch.9-7

Jisas i bin gobak long Nasaret wetem Josef mo Meri mo i bin obei long tufala.

Luk 2:51

Pikja

Jesus continues to study - ch.9-8

Jisas i bin lanem plante samting abaot wok blong Papa blong Hem long Heven.

Luk 2:52

Pikja

Jesus grows tall and strong - ch.9-9

Hem i bin gro bigwan mo strong.