ដំណើររឿង​ក្នុង​ព្រះគម្ពីរ
ជំពូក ៦៣ ៖ ប៉ុល​បញ្ចប់​បេសកកម្ម​របស់​គាត់


ជំពូក ៦៣

ប៉ុល​បញ្ចប់​បេសកកម្ម​របស់​គាត់

Paul takes some non-Jews to the temple. - ch.63-1

ប៉ុល​បាន​ទៅ​ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ​នៅ​ទីក្រុង​យេរ៉ូសាឡិម ។ ក្រុម​ពួក​សាសន៍​យូដា​មួយ​ក្រុម​បាន​គិត​ថា ប៉ុល​នាំ​យក​មនុស្ស​ដែល​មិន​មែន​ជា​សាសន៍​យូដា​មក​ចូល​ក្នុង​ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ។ ការធ្វើ​បែប​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​យូដា​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង ។ ពួកគេ​បាន​នាំ​ប៉ុល​ទៅ​ក្រៅ ហើយ​វាយ​ដំ​គាត់ ។

Roman soldiers take Paul away. - ch.63-2

ពួក​ទាហាន​រ៉ូម​បាន​ចាប់ខ្លួន​ប៉ុល ។ ពួកគេ​បាន​ទុក​ពេល​ឲ្យ​គាត់​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​យូដា ។ ប៉ុល​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​ថា គាត់​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​មួយ​មក​ពី​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​គាត់​បាន​ឮ​ព្រះសូរសៀង​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ។ គាត់​បាន​ពោល​ថា ព្រះយេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​ប្រកាស​ដំណឹងល្អ ។

Paul is put in chains and taken to prison. - ch.63-3

ប្រជាជន​ពុំ​បាន​ជឿ​លើ​ប៉ុល​ទេ ។ ពួកគេ​មាន​បំណង​ប្រហារ​គាត់​ចោល ។ ពួក​ទាហាន​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​ប៉ុល​អស់​មួយ​យប់ ។

The Savior visits Paul in prison. - ch.63-4

ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​បាន​យាង​មក​ជួប​ប៉ុល​ក្នុង​គុក ហើយ​មាន​បន្ទូល​ប្រាប់​គាត់​កុំ​ឲ្យ​ខ្លាច ។ ទ្រង់​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា ប៉ុល​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម ហើយ​បង្រៀន​ដំណឹងល្អ​នៅ​ទី​នោះ ។

Paul preaches to King Agrippa. - ch.63-5

ដើម្បី​ការពារ​ប៉ុល ពួក​រ៉ូម​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ទីក្រុង​មួយ​ទៀត ។ ស្ដេចអ័គ្រីប៉ា​បាន​គង់​នៅ​ទីនោះ ។ ប៉ុល​បាន​ទូល​ស្ដេច​អ័គ្រីប៉ា​ថា គាត់​ធ្លាប់​ជា​ពួក​ផារិស៊ី​ម្នាក់ ហើយ​បាន​ស្អប់​មនុស្ស​ដែល​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ ។ គាត់​ថែមទាំង​បាន​ចាប់​ពួកគេ​ដាក់​គុក​ទៀត​ផង ។ លុះ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​មួយ​មក​ពី​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​គាត់​បាន​ឮ​ព្រះសូរសៀង​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ។ ឥឡូវនេះ គាត់​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ ។

Paul tells King Agrippa about Jesus. - ch.63-6

ប៉ុល​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ទៅ​កាន់​ស្ដេច​អ័គ្រីប៉ា​ថា ដំណឹងល្អ​គឺ​ជា​សេចក្ដីពិត ។ គាត់​បាន​ទូល​ថា ព្រះយេស៊ូវ​បាន​មាន​ព្រះជន្ម​រស់ឡើងវិញ ។ នៅ​ក្នុង​ការនិមិត្ត​មួយ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​បាន​មាន​បន្ទូល​ប្រាប់​ឲ្យ​ប៉ុល​បង្រៀន​ដំណឹងល្អ​របស់​ទ្រង់ ។ ដោយសារតែ​ប៉ុល​បាន​គោរពប្រតិបត្តិ នោះ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្អប់​ប៉ុល ។

King Agrippa sends Paul to Rome. Paul is shown boarding a ship. - ch.63-7

ស្ដេច​អ័គ្រីប៉ា​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា ប៉ុល​ស្ទើរតែ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រង់​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​ទៅ​ហើយ ។ ស្ដេច​ពុំ​មាន​ព្រះតម្រិះ​ថា ប៉ុល​គួរតែ​ស្លាប់​នោះ​ទេ ។ ដូច្នេះ ទ្រង់​បាន​បញ្ជូន​ប៉ុល​ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម ជា​កន្លែង​ដែល​ប៉ុល​ត្រូវ​គេ​ដាក់​ទោស ។

Paul is in prison in Rome for two years. He is depicted writing letters to the Saints. - ch.63-8

ប៉ុល​បាន​ជាប់​ឃុំឃាំង​នៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ។ មាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​បាន​ទៅ​មើល​គាត់ ។ គាត់​បាន​បង្រៀន​ពួកគេ​អំពី​ដំណឹងល្អ ។ ប៉ុល​បាន​សរសេរ​លិខិត​ជា​ច្រើន​ទៅ​កាន់​ពួក​បរិសុទ្ធ​នៅ​ដែនដី​ផ្សេងៗ​ទៀត ។ លិខិត​មួយ​ចំនួន​ត្រូវបាន​ហៅ​ថា សំបុត្រ ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី ។

Paul knows he will be killed, but also knows he will be with Heavenly Father and Jesus Christ. - ch.63-9

ប៉ុល​បាន​ដឹង​ថា គាត់​នឹង​ត្រូវគេ​សម្លាប់ ។ គាត់​ពុំ​មាន​ការភ័យខ្លាច​ឡើយ ។ គាត់​បាន​គោរព​ប្រតិបត្តិ​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ ។ គាត់​បាន​បង្រៀន​ដំណឹងល្អ ។ គាត់​បាន​បញ្ចប់​បេសកកម្ម​របស់​គាត់ ។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា ព្រះវរបិតាសួគ៌​ស្រឡាញ់​គាត់ ។ គាត់​ក៏​បាន​ដឹង​ថា បន្ទាប់​ពី​គាត់​ស្លាប់​ទៅ គាត់​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។