摩爾門經的修改
1829年在紐約拋邁拉，埃格巴·格蘭丁的員工開始了摩爾門經的印製工作。那個年代的印刷商在印製書籍的第一版時，通常會從作者那裡拿到手寫稿，並在排版時提供編輯上的修改，如標點符號、拼字和文法的修改。印製摩爾門經時，約瑟·斯密的助理兼抄寫員奧利佛·考德里製作了一份原始手稿，供排版人員約翰·吉伯特使用。這份「印刷商手稿」和原始手稿一樣，標點符號極少，拼字上也有一些不一致之處。印刷商手稿也與原始手稿有些微差異。在排版時，吉伯特提供標點符號和段落劃分。第一版的摩爾門經沒有節數編號。
摩爾門經原始手稿，內含尼腓一書8：11-27的文字。
約瑟·斯密和奧利佛·考德里在1837年準備出版第二版。他們為摩爾門經所作的更新，就像當時的人為聖經的英文讀者所作的版本改進。出版商和讀者普遍瞭解，任何書籍的排版過程都可能會出錯，因此出版商往往會在序言中向讀者保證，他們會找出並修復先前版本任何不一致之處。1837年，約瑟和奧利佛花了兩個多月做類似處理，更新第一版的摩爾門經，在第二版中提出一千多筆小更正，以及一些重要的澄清。例如，手稿和1830年版的尼腓一書是這樣提及耶穌：「神的母親」、「永恆的父」、「永恆的神」，他們將這些部分調整為「神的兒子的母親」、「永恆之父的兒子」和「永恆之神的兒子」。約瑟和奧利佛的序言說：「熟悉書籍印刷的人都知道，手稿版本中總是會出現許多拼寫錯誤。〔這段文字〕經過摩爾門經的翻譯員小約瑟·斯密長老仔細的檢查，並與原始手稿作比較，由目前的印刷商奧·考德里弟兄協助。」
最後一版由約瑟·斯密督導的摩爾門經，是1840年在俄亥俄州辛辛那提出版的第三版。第三版的印製是由以便以謝·羅賓森著手開始，他使用的版本是約瑟·斯密以鉛筆修正的第二版。第三版有一項重要的改變，原形容尼腓人為「白皙可愛的民族」，改為「純潔可愛的民族」。由於後來有些摩爾門經的版本是依據1837年的第二版印製，因此有些一直沒有更正的措辭，直到1981年版才回復到約瑟·斯密1840年更正的版本。羅賓森使用鉛版來準備第三版的印刷。這項技術允許多次印刷，對摩爾門經來說算是第一次。有了鉛版技術，約瑟·斯密認為摩爾門經在可遇見的未來或多或少是安全的，便於1841年將摩爾門經原始手稿存放在納府之家的房角石里。
自1840年第三版以來，其他版本和數十份根據1837年和1841年歐洲版的重新印刷，都對摩爾門經作了小小的改變。1879年由奧申·普瑞特編輯的版本，內文劃分成一章一章的，篇幅都不長，也標上了節數編號，成為後續所有版本的標準。1920年版由教會經文委員會編輯，委員會由五位使徒組成，喬治·理查擔任主席，將摩爾門經內的書名（如尼腓三書和尼腓四書）標準化，內文分成兩欄排版，並新增了章前綱要和發音指南。
1920年版雖然有許多交互參照經文，但仍與英文版聖經分開排版。在1970年代，由多馬·孟蓀長老擔任主席的經文出版委員會，開始審閱聖經、摩爾門經、教義和聖約和無價珍珠，製作完整版的標準經典。委員會查閱了原始手稿和印刷商手稿，以及先前版本的摩爾門經，找出並追踪印刷和語義的變異。有些人為的錯誤被修正了，像是straight和strait（發音相同但意義不同的字）的混淆，以及印刷商手稿的formation在尼腓一書13章中被排版為foundation。該委員會也重新發現並納入1840年版約瑟·斯密的修訂。1981年的版本採用了標準經典的新版版面，並推出更新的交互參照經文、各章前言和參考資料。
1920年和1970年代這兩個經文委員會都向學者諮詢，這些學者研究了各時代的原始文本和印刷版本。這樣的學術研究在1988年進展快速，當時推行了摩爾門經關鍵文本計畫（Book of Mormon Critical Text Project），此計畫最終由楊百翰大學語言學和英國語文學教授羅爾·史庫森領導。史庫森致力於找出摩爾門經內文中所有的變更（無論是編輯使然或意外造成），以及手稿中書寫模式和印刷版本中的變體，從而使摩爾門經內文的學術研究開枝展葉。2001年，約瑟·斯密文獻專案開始收集並展出約瑟·斯密所有存留的文件，包括他對摩爾門經的貢獻。這項專案的現代檔案保存和文件編輯工作，進一步推動摩爾門經及其歷史的研究，使得人們能取得更多摩爾門經變更的證明文件。
由於1981年版的英文印刷母版出現物理損壞，因此急需製作新版。隨之而來的2013年版趁機修正了長期以來排版不一致之處，例如將尼腓二書第2章、第4章、第24章中的first-born標準化為firstborn，也更正了一些小錯誤，像是阿爾瑪12：31的becoming as Gods更正為becoming as gods，以及希拉曼13：17的the peoples’ 改為the people’s。
新興的數位出版科技也為出版品帶來了新的格式。軟體提供讀者關鍵詞搜尋、參考鏈接、經文劃記工具，以及一百多種語言選項。2022年，摩爾門經應用程式進一步強化數位功能，將文字連結至多媒體和其他數位內容，並提供即時分享功能。
相關主題： 摩爾門經的印刷和出版