Tantara ao amin’ny soratra masina
Ny Fanoharana Voalohany : Ilay Ondry Very


Ny Fanoharana Voalohany

Ilay Ondry Very

A shepherd looks after his flock of 100 sheep - ch.35-4

Nisy mpiandry ondry tsara nanana ondry 100. Very ny iray tamin’izy ireo.

The shepherd leaves the 99 other sheep and looks for the lost sheep - ch.35-5

Nandao ireo ondry 99 ity mpiandry ondry ity ary lasa nandeha nitady ilay iray very. Rehefa hitany izany, dia tena faly izy.

The shepherd carries the sheep home on his shoulders and invites his neighbors to rejoice with him - ch.35-6

Nentin’ilay mpiandry ondry nody ilay ondry. Nantsoiny daholo ireo namany sy ny mpifanolobodirindrina aminy ho tonga sy hiara-paly aminy. Hitany indray ilay ondry very.

Jesus Christ explains that sinners are like the lost sheep and there will be joy in heaven if a sinner repents - ch.35-7

Nolazain’i Jesoa Kristy an’ireo Fariseo ny dikan’ilay fanoharana. Nilaza Izy fa ireo mpanota dia tahaka ilay ondry very.

Jesus explains that just as the shepherd wanted to save the lost sheep He wants to save sinners - ch.35-8

Tahaka ilay mpiandry ondry izay te-hanavotra ilay ondry very, dia tian’i Jesoa hovonjena ihany koa ireo izay manota.

Jesus tells the Pharisees that that is why He was talking with sinners - ch.35-10

Nilaza i Jesoa fa izany no antony niresahany tamin’ireo mpanota.

Just as the shepherd was happy to find his sheep, Jesus is happy when sinners repent - ch.35-9

Ary tahaka ilay mpiandry ondry izay tena faly rehefa nahita ilay ondry very, dia faly koa i Jesoa rehefa mibebaka isika.