Tantara ao amin’ny soratra masina
Toko 63: Nahavita ny Asa Nanirahana Azy i Paoly


Toko 63

Nahavita ny Asa Nanirahana Azy i Paoly

Sary
Paul takes some non-Jews to the temple. - ch.63-1

Nandeha tany amin’ny tempolin’i Jerosalema i Paoly. Nisy vondrona Jiosy nieritreritra fa nitondra olona izay tsy Jiosy tao amin’ny tempoly i Paoly. Nahatonga ny vahoaka Jiosy ho tezitra izany. Nentin’izy ireo nivoaka ny tempoly izy ary novonoin’izy ireo.

Sary
Roman soldiers take Paul away. - ch.63-2

Nosamborin’ireo miaramila Romana i Paoly. Navelan’izy ireo hiresaka tamin’i vahoaka Jiosy izy. Nijoro ho vavolombelona tamin’ireo olona i Paoly fa nahita hazavana avy any an-danitra ary nandre ny feon’ny Mpamonjy. Nilaza izy fa i Jesoa no nilaza taminy mba hitory ny filazantsara.

Sary
Paul is put in chains and taken to prison. - ch.63-3

Tsy nino an’i Paoly ireo vahoaka. Te-hamono azy izy ireo. Nampidirin’ireo miaramila am-ponja nandritra ny alina i Paoly.

Sary
The Savior visits Paul in prison. - ch.63-4

Nitsidika an’i Paoly tao an-tranomaizina ny Mpamonjy ary nilaza taminy mba tsy hatahotra. Nilaza tamin’i Paoly Izy fa handeha any Roma i Paoly hampianatra ny filazantsara any.

Sary
Paul preaches to King Agrippa. - ch.63-5

Mba hiarovana an’i Paoly, dia nalefan’ireo Romana tany amin’ny tanàna hafa izy. Tao ny Mpanjaka Agripa. Nilaza tamin’ny Mpanjaka Agripa i Paoly fa efa Fariseo izy ary nankahala ny olona izay nino an’i Jesoa. Nampiditra am-ponja azy ireo mihitsy izy. Avy eo i Paoly dia nahita hazavana avy any an-danitra ary nandre ny feon’ny Mpamonjy. Ankehitriny izy dia nino an’i Jesoa.

Sary
Paul tells King Agrippa about Jesus. - ch.63-6

Nijoro ho vavolombelona tamin’ny Mpanjaka Agripa i Paoly fa marina ny filazantsara. Nilaza izy fa nitsangana tamin’ny maty i Jesoa. Tao anatin’ny fahitana iray no nilazan’i Kristy tamin’i Paoly mba hampianatra ny filazantsara. Satria nankatò i Paoly, dia maro ireo olona nankahala azy.

Sary
King Agrippa sends Paul to Rome. Paul is shown boarding a ship. - ch.63-7

Nilaza ny Mpanjaka Agripa fa efa saika nahavita nampino azy an’i Jesoa i Paoly. Tsy nanan-tsaina ny hamono an’i Paoly ny mpanjaka. Kanefa dia nalefany ho any Roma i Paoly, izay hitsarana an’i Paoly.

Sary
Paul is in prison in Rome for two years. He is depicted writing letters to the Saints. - ch.63-8

Tao an-tranomaizina nandritra ny roa taona tao Roma i Paoly. Maro ireo olona tonga nijery azy. Nampianatra azy ireo ny filazantsara izy. Nanoratra taratasy maro ho an’ireo Olomasina tany amin’ny tany hafa i Paoly. Ny sasany tamin’ireo taratasy ireo izay nantsoina hoe epistily, dia hita ao amin’ny Testamenta Vaovao.

Sary
Paul knows he will be killed, but also knows he will be with Heavenly Father and Jesus Christ. - ch.63-9

Fantatr’i Paoly fa hovonoina izy. Tsy natahotra izy. Nankatò ny didin’Andriamanitra izy. Nampianatra ny filazantsara izy. Vitany ny asa nanirahana azy. Fantatr’i Paoly fa tia azy ny Ray any an-danitra. Fantany koa fa aorian’ny fahafatesany, dia hiaina hiaraka amin’ny Ray any an-danitra sy i Jesoa Kristy izy.

Hamoaka printy