Toko 45: Ireo Farantsankelin’ilay Mpitondratena

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Nandeha tany amin’ny tempolin’i Jerosalema i Jesoa. Nijery ireo olona manome vola ho an’ny fiangonana Izy. Maro ireo mpanan-karena nanome vola be.

Marka 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Nisy mpitondratena mahantra iray nanome farantsakely roa. Tsy dia vola be izany, fa izay no vola rehetra nananany.

Marka 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Hitan’i Jesoa ilay mpitondra tena ary nilaza tamin’ny mpianany ny zavatra nataony Izy.

Marka 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Nilaza Izy fa ireo mpanan-karena ireo dia nanome vola mihoatra lavitra noho ny narotsany, kanefa mbola tokony hanome bebe kokoa izy ireo.

Marka 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Tsy nanam-bola intsony ilay mpitondratena. Nomeny daholo izay rehetra nananany. Nanome betsaka kokoa an’Andriamanitra izy noho ireo mpanan-karena ireo.

Marka 12:44