28. kafli

Jesús mettar 5.000 manns

Jesus is told that John the Baptist has been killed - ch.28-1

Nokkrir vinir Jóhannesar skírara sögðu Jesú að konungurinn hefði drepið Jóhannes.

Matt 14:1‒12

Jesus goes to a place near the Sea of Galilee to be alone, but over 5000 people come to hear Him teach - ch.28-2

Þegar Jesús heyrði þetta, fór hann á stað nærri Galíleuvatni til að vera einsamall. Margir vissu að hann var þar. Meira en 5.000 manns fylgdu honum þangað í þeirri von að hann myndi kenna þeim.

Matt 14:13; Mark 6:44

Jesus' disciples want the people to go buy their own food - ch.28-3

Jesús kenndi þeim marga hluti. Tími var kominn til að borða, en flestir voru engan mat með. Lærisveinar hans vildu að Jesús sendi fólkið til næstu þorpa til að kaupa mat.

Mark 6:34‒36

The disciples find a boy with five loaves of bread and two small fish - ch.28-4

Jesús sagði lærisveinum sínum að kanna hvort einhver væri með mat. Þeir fundu pilt sem var með fimm brauðhleifa og tvo litla fiska.

Mark 6:37‒38; Jóh 6:9

Jesus blesses the bread and the fish and divided it into pieces - ch.28-5

Jesús bauð öllu fólkinu að setjast niður. Hann blessaði brauðið og fiskana og braut matinn í bita.

Mark 6:39‒41

The disciples pass the food to the people and there is more than enough - ch.28-6

Lærisveinarnir fóru með matinn til fólksins. Það var meira en nóg fyrir alla.

Mark 6:41‒44