32. kafli

Pétur vitnar um Krist

Jesus asks His disciples who people say that He is - ch.32-1

Jesús spurði lærisveina sína hvern fólkið teldi hann vera.

Matt 16:13; Mark 8:27; Lúk 9:18

The disciples tell Jesus that some say He is John the Baptist, some Elias or some other Old Testament prophet - ch.32-2

Lærisveinarnir svöruðu að sumir héldu að Jesús væri Jóhannes skírari. Aðrir héldu að hann væri spámaður úr Gamla testamentinu sem risinn væri upp frá dauðum.

Matt 16:14; Mark 8:28; Lúk 9:19

Peter tells Jesus that He is the Christ - ch.32-3

Jesús spurði lærisveina sína hvern þeir töldu hann vera. Pétur sagði: „Þú ert Kristur, sonur hins lifanda Guðs.“

Matt 16:15‒16; Mark 8:29; Lúk 9:20

Jesus explains to Peter that his testimony comes by a revelation from God - ch .32-4

Jesús útskýrði, að vitnisburður Péturs væri ekki frá mönnum kominn. Vitnisburður hans hefði komið með opinberun frá Guði.

Matt 16:17

Jesus tells Peter that the true church would be founded on Him and His teachings - ch.32-5

Jesús lofaði Pétri að hann myndi veita honum prestdæmið og valdið til að leiða kirkju hans. Þá myndi Pétur og lærisveinarnir hafa vald til að koma á fót kirkju Jesú á jörðu.

Matt 16:18‒19

Jesus tells His disciples to tell no one that He is the Christ - ch.32-6

Jesús bað lærisveina sína að segja fólkinu ekki strax frá því að hann væri Kristur. Fyrst þyrfti hann að þjást, vera drepinn og á þriðja degi rísa upp frá dauðum.

Matt 16:20; Mark 8:30‒31; Lúk 9:21‒22