Apariția cărții Perla de mare preț

Introducere

În anul 1851, vârstnicul Franklin D. Richards, membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli și președintele Misiunii Britanice, a publicat mai multe revelații, traduceri și scrieri ale lui Joseph Smith și a numit această colecție Perla de mare preț. În timpul Conferinței Generale a Bisericii din luna octombrie a anului 1880, Biserica a acceptat Perla de mare preț ca scriptură – ca parte a lucrărilor canonice. „Perla de mare preț este o selecție de materiale alese, referitoare la numeroase aspecte importante ale credinței și ale doctrinei Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă” (Introducerea cărții Perla de mare preț).

Sugestii pentru predare

Apariția cărții Perla de mare preț

Arătați sau desenați o ilustrație cu o perlă. Întrebați cursanții dacă știu cum se obțin perlele. Dacă nu știu, explicați că o perlă se formează într-o scoică atunci când aceasta se apără de intruziunea unui corp străin, cum ar fi un grăunte de nisip. Scoica produce o substanță pentru a înconjura grăuntele, ceea ce, în cele din urmă, duce la formarea perlei. Perlele naturale sunt rare și sunt prețioase.

Explicați cursanților că, astăzi, vor învăța despre originea scripturii intitulate Perla de mare preț. Ei vor descoperi câteva motive pentru care Perla de mare preț este prețioasă.

Invitați un cursant să citească, cu glas tare, primul paragraf din Introducerea cărții Perla de mare preț. Rugați membrii clasei să afle ce conține Perla de mare preț. Înainte ca ei să citească, puteți explica faptul că termenul periodice se referă la ziare sau reviste – publicații care sunt distribuite periodic, cum ar fi zilnic, săptămânal sau lunar.

În ce moduri credeți că Perla de mare preț este rară și prețioasă?

Invitați un cursant să citească, cu glas tare, al doilea paragraf al introducerii. Rugați membrii clasei să urmărească în scripturile lor și să afle de ce a fost compilată Perla de mare preț. Invitați-i să spună ce au aflat.

Rezumați al treilea paragraf al introducerii explicând că, de la prima tipărire a Perlei de mare preț, conținutul a suferit modificări prin adăugări sau mutări. O parte a conținutului a fost adăugat și, apoi, mutat în Doctrină și legăminte.

Invitați un cursant să citească, cu glas tare, paragraful care începe cu expresia „Selecțiuni din Cartea lui Moise”. Rugați membrii clasei să afle cum a primit Joseph Smith revelațiile care se găsesc în această carte.

Invitați cursanții să parcurgă repede Cartea lui Moise și să găsească cel puțin un verset care conține un adevăr pe care ei îl consideră prețios. După ce le-ați acordat timp suficient, rugați cursanții să împărtășească versetele lor unui alt coleg sau întregii clase.

Rugați cursanții să se întoarcă la Introducerea cărții Perla de mare preț. Invitați un cursant să citească, cu glas tare, paragraful care începe cu expresia „Cartea lui Avraam”. Rugați membrii clasei să urmărească în scripturi și să afle cum a primit Joseph Smith scrierile din Cartea lui Avraam. Invitați cursanții să spună ce au aflat.

Pentru a explica modul în care Joseph Smith a obținut scrierile străvechi din Cartea lui Avraam, citiți dumneavoastră sau invitați un cursant să citească următorul paragraf:

„În data de 3 iulie 1835, un bărbat pe nume Michael Chandler a adus patru mumii egiptene și câteva papirusuri cu scrieri egiptene vechi în Kirtland, Ohio. Mumiile și papirusurile fuseseră descoperite în Egipt cu câțiva ani în urmă de Antonio Lebolo. Kirtland a fost unul dintre multele locuri din estul Statelor Unite unde s-a ținut expoziția cu mumii a lui Chandler. Chandler dorea să vândă mumiile și papirusurile și, la îndemnul profetului Joseph Smith, mai mulți membri ai Bisericii au donat bani pentru a le cumpăra. Într-o declarație datată 5 iulie 1835, Joseph Smith, afirmând importanța acestor scrieri egiptene vechi, a scris: «Am început să traduc câteva dintre caractere sau hieroglife și, spre bucuria noastră, am descoperit că una dintre role conține scrierile lui Avraam… Putem spune cu adevărat că Domnul a început să ne reveleze abundența păcii și adevărului» (History of the Church, 2:236)” (The Pearl of Great Price Student Manual [manual al Sistemului Educațional al Bisericii, 2000], p. 28).

Unii s-au întrebat cum a tradus profetul scrierile vechi. Explicați că „profetul Joseph Smith nu a spus niciodată ce metodă a folosit pentru a traduce aceste consemnări. Ca și în cazul celorlalte scripturi, o mărturie despre adevărul acestor scrieri este, în principiu, un aspect legat de credință. Cea mai mare dovadă despre adevărul Cărții lui Avraam nu se găsește într-o analiză a unei dovezi fizice și nici într-un context istoric, ci prin cugetare și prin intermediul rugăciunii cu privire la conținutul și puterea ei” (The Pearl of Great Price Student Manual, p. 28). Deși nu cunoaștem cu exactitate metoda pe care Joseph Smith a folosit-o pentru a traduce scrierile, știm că el a tradus Cartea lui Avraam prin darul și puterea lui Dumnezeu.

De ce este important să dobândim o mărturie spirituală despre adevărul Cărții lui Avraam?

Pentru următoarea parte a lecției, puteți invita doi cursanți să vină în fața clasei și să joace rolurile unui erudit care a studiat foarte mult conținutul și originile cărților din Perla de mare preț și al unui reporter care îl intervievează. Rugați-i să citească următorul scenariu:

Reporterul:De ce a spus Joseph Smith că a tradus scrierile lui Avraam, deși manuscrisele nu sunt din perioada lui Avraam?

Eruditul:Profetul Joseph Smith nu a susținut niciodată că papirusurile sunt într-adevăr scrierile lui Avraam. El a spus că scriptura Cartea lui Avraam era „o traducere a unor cronici străvechi care au ajuns la noi din catacombele Egiptului părând să fie consemnările lui Avraam, făcute când a fost în Egipt” (Times and Seasons, 1 mart. 1842, p. 704).

„În anul 1966, unsprezece fragmente de papirus care au aparținut profetului Joseph Smith au fost descoperite la Muzeul Metropolitan de Artă din orașul New York. Ele au fost oferite Bisericii și au fost analizate de erudiți, care le-au datat ca fiind din perioada 100 î.H. – 100 d.H. O obiecție obișnuită legată de autenticitatea Cărții lui Avraam este aceea că manuscrisele nu sunt suficient de vechi pentru a fi fost scrise de Avraam, care a trăit cu aproape două mii de ani înainte de Hristos. Joseph Smith nu a susținut niciodată că papirusurile erau de natură autobiografică (scrise chiar de Avraam), nici că erau din perioada lui Avraam. Este ceva obișnuit să te referi la scrierile unui autor ca fiind scrierile «sale», indiferent că le-a scris el cu mâna sa, le-a dictat altora pentru a le scrie sau că alții au copiat scrierile sale mai târziu” (The Pearl of Great Price Student Manual, p. 28).

Reporterul:Ce a făcut Joseph Smith cu traducerea sa?

Eruditul:„Cartea lui Avraam a fost inițial publicată în mai multe părți, pe rând, în Times and Seasons, o publicație a Bisericii, începând cu luna martie a anului 1842 în Nauvoo, Illinois (vezi [Introducerea] de la începutul Perlei de mare preț). Profetul Joseph Smith a spus că va publica mai multe fragmente din Cartea lui Avraam mai târziu, dar el a fost ucis înainte de a putea face acest lucru. În ceea ce privește posibila lungime a întregii traduceri, Oliver Cowdery a spus odată că aceasta ar fi suficient de mare încât să fie cuprinsă în mai multe «volume» (vezi Messenger and Advocate, dec. 1835, p. 236).

În afara scrierilor hieroglifice, manuscrisul conținea, de asemenea, desene egiptene. În data de 23 februarie 1842, profetul Joseph Smith l-a rugat pe Reuben Hedlock, un gravor în lemn profesionist și membru al Bisericii, să facă gravuri în lemn pentru trei dintre acele desene, pentru a le putea tipări. Hedlock a făcut gravurile într-o săptămână și Joseph Smith a publicat exemplare (facsimile) ale acestora împreună cu Cartea lui Avraam. Explicații ale desenelor, date de Joseph Smith, însoțesc facsimilele” (The Pearl of Great Price Student Manual, p. 28-29).

Reporterul:Ce s-a întâmplat cu mumiile și papirusurile?

Eruditul:„După moartea profetului Joseph Smith, cele patru mumii și papirusurile au devenit proprietatea mamei lui Joseph Smith, Lucy Mack Smith, care era văduvă” (The Pearl of Great Price Student Manual, p. 29). După ce Lucy Mack Smith a murit, colecția a fost vândută unui bărbat pe nume Abel Combs. Este posibil ca acea colecție să fi fost vândută de soția lui Joseph Smith, Emma, sau de fratele lui, William. Domnul Combs a vândut o parte a colecției unui muzeu din St. Louis, Missouri. El a păstrat alte părți pe care, mai târziu, le-a vândut. (Vezi The Pearl of Great Price Student Manual, p. 29; H. Donl Peterson, The Story of the Book of Abraham: Mummies, Manuscripts, and Mormonism [1995], p. 204-209, 257.)

„Au fost enunțate mai multe teorii în legătură cu ce s-a întâmplat… cu mumiile și papirusurile. Se pare că cel puțin două mumii au ars în marele incendiu din Chicago din anul 1871 (vezi B. H. Roberts, New Witnesses for God, 3 volume [1909-1911], 2:380-382).

La începutul primăverii anului 1966, dr. Aziz S. Atiya, profesor la Universitatea din Utah, [a adus la cunoștința Bisericii că anumite fragmente ale papirusurilor lui Joseph Smith au fost găsite] la Muzeul Metropolitan de Artă din orașul New York. Directorul muzeului a arătat aceste fragmente conducătorilor Bisericii în data de 27 noiembrie 1967. Locurile actuale unde se află celelalte mumii și fragmente ale papirusurilor sunt necunoscute [vezi H. Donl Peterson, „Some Joseph Smith Papyri Rediscovered (1967)”, în Studies in Scripture, Volume Two: The Pearl of Great Price, redactată de Robert L. Millett și Kent P. Jackson (1985), p. 183-185]” (The Pearl of Great Price Student Manual, p. 29).

Invitați cursanții să parcurgă repede Cartea lui Avraam și să găsească cel puțin un verset pe care ei îl consideră prețios. După ce le-ați acordat suficient timp, invitați cursanții să împărtășească versetele lor unui alt coleg sau întregii clase.

Rugați cursanții să se întoarcă la introducere. Invitați un cursant să citească, cu glas tare, paragraful care începe cu expresia „Joseph Smith – Matei”. Rugați membrii clasei să urmărească în scripturi și să afle cum a primit Joseph Smith această revelație. Invitați cursanții să împărtășească ce au aflat.

Explicați că un motiv pentru care scriptura Joseph Smith – Matei este prețioasă este acela că ea conține una dintre cuvântările Salvatorului despre a Doua Venire.

Invitați un cursant să citească, cu glas tare, paragraful care începe cu expresia „Joseph Smith – Istorie”. Rugați membrii clasei să urmărească în scripturi și să afle când a scris Joseph Smith această istorie.

Invitați cursanții să parcurgă repede Joseph Smith – Istorie și să găsească cel puțin un verset pe care ei îl consideră prețios. După ce le-ați acordat suficient timp, invitați cursanții să împărtășească versetele lor unui alt coleg sau întregii clase.

Rugați cursanții să-și imagineze că un prieten îi roagă să îi explice în două minute crezurile Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. Rugați cursanții să scrie în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor cum ar răspunde acestei cereri. După câteva minute, invitați câțiva cursanți să citească ce au scris.

Subliniați că Articolele de credință oferă un bun rezumat al crezurilor noastre. Pentru a ajuta cursanții să înțeleagă originea Articolelor de credință, explicați că, în data de 1 martie 1842, profetul Joseph Smith a răspuns unei solicitări venite din partea lui John Wentworth, un redactor de ziar, de a oferi informații despre el și despre istoria și crezurile Bisericii. Această scrisoare este cunoscută sub numele de scrisoarea Wentworth. În ea, Joseph a declarat 13 principii fundamentale ale Evangheliei. Aceste crezuri au fost incluse în Perla de mare preț sub numele de Articolele de credință. Deși ele nu sunt o declarație care include toate crezurile noastre, ele reprezintă un set important de doctrine și principii.

Împărțiți cursanții în echipe de câte doi. Repartizați fiecărei echipe cel puțin un articol de credință. (În funcție de nevoile cursanților și de numărul lor, puteți repartiza fiecărei echipe unul sau mai multe articole de credință.) Rugați fiecare echipă să citească articolul de credință care i-a fost repartizat și să urmeze instrucțiunile de mai jos. Puteți să faceți exemplare ale acestor instrucțiuni sau să le scrieți pe tablă. Cursanții pot îndeplini cerințele din instrucțiuni în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.

După ce ați citit articolul de credință care v-a fost repartizat, scrieți, folosind propriile cuvinte, doctrina sau principiul pe care îl conține.
Găsiți un verset din scriptură care întărește sau explică doctrina sau principiul din articolul de credință care v-a fost repartizat. Notați ideile care vă vin citind versetul respectiv și care vă ajută să înțelegeți mai bine acest principiu.
Scrieți cum înțelegerea acestui articol de credință și credința în el pot aduce binecuvântări în viața cuiva.

După ce cursanții au avut suficient timp să-și îndeplinească însărcinarea, invitați-i să împărtășească ce au scris. Puteți scrie pe tablă câteva dintre adevărurile pe care le-au identificat.

De ce sunt Articolele de credință prețioase pentru voi?

Invitați cursanții să împărtășească experiențele pe care le-au avut atunci când Articolele de credință sau adevărurile pe care acestea le conțin i-au ajutat să explice cuiva Evanghelia. Puteți, de asemenea, să împărtășiți o experiență proprie.

Îndemnați cursanții să studieze și să memoreze Articolele de credință. Puteți folosi una dintre activitățile de memorare care se găsesc în anexa acestui manual pentru a ajuta cursanții să memoreze împreună unul dintre Articolele de credință. Încurajați cursanții să se folosească de cunoștințele lor legate de Articolele de credință atunci când explică altora crezurile lor.

Scrieți pe tablă următoarea afirmație incompletă: Perla de mare preț este o dovadă a faptului că Joseph Smith a fost…

Ajutați cursanții să completeze această afirmație adresându-le următoarele întrebări:

Ce ne învață despre Joseph Smith existența adevărurilor prețioase din Perla de mare preț? (Completați adevărul de pe tablă astfel: Perla de mare preț este o dovadă a faptului că Joseph Smith a fost profet, văzător și revelator.)
În ce moduri credeți că Perla de mare preț este o dovadă a chemării lui Joseph Smith ca profet?

Depuneți mărturie că Perla de mare preț este o dovadă a faptului că Joseph Smith a fost profet, văzător și revelator. Această carte ne învață adevăruri valoroase despre Tatăl Ceresc și Isus Hristos.

Comentarii și informații generale

Cartea lui Avraam: dovadă a chemării divine a lui Joseph Smith.

„Cartea lui Avraam este o dovadă a chemării inspirate a profetului Joseph Smith. A apărut într-o perioadă în care studiul limbii și culturii egiptene străvechi era doar la început. Erudiții anilor 1800 abia începuseră să exploreze domeniul egiptologiei și, totuși, fără să aibă vreo pregătire în domeniul limbilor străvechi și fără să aibă vreo cunoaștere a Egiptului antic (exceptând munca sa la Cartea lui Mormon), Joseph Smith a început să traducă manuscrisele din vechime. Cunoașterea și capacitatea sa au fost primite prin puterea și darul lui Dumnezeu, la care s-au adăugat hotărârea și credința sa” (The Pearl of Great Price Student Manual [manual al Sistemului Educațional al Bisericii, 2000], p. 29).

Articolele de credință și scrisoarea Wentworth.

Joseph Smith a scris o scrisoare lui John Wentworth, redactor și proprietar al ziarului Chicago Democrat, un ziar din Illinois. În acea scrisoare, profetul Joseph Smith a scris o relatare despre doctrinele și istoria sfinților din zilele din urmă. Articolele de credință erau incluse în acea scrisoare. Pentru a citi întreaga scrisoare, vezi „The Wentworth Letter”, Ensign, iulie 2002, p. 26-32.