บทที่ 44
ลูกา 2
คำนำ
โยเซฟกับมารีย์เดินทางไปเบธเลเฮม สถานที่ซึ่งพระเยซูประสูติ คนเลี้ยงแกะเชื่อฟังคำแนะนำของทูตสวรรค์ให้ไปหาพระกุมารเยซู จากนั้นจึงประกาศให้ผู้อื่นรู้ว่าพระเยซูประสูติ สิเมโอนถวายพระพรพระเยซูที่พระวิหาร อันนาแบ่งปันการเป็นพยานของเธอว่าพระผู้ไถ่ประสูติแล้ว พระเยซูทรงเจริญขึ้น “ในด้านสติปัญญาและด้านร่างกาย เป็นที่ชอบต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าคนทั้งหลายด้วย” (ลูกา 2:52)
ข้อเสนอแนะสำหรับการสอน
ลูกา 2:1–20
พระเยซูประสูติในเบธเลเฮม
ท่านอาจให้ชั้นเรียนร้องเพลงสวด “โลกจงสุขี” (เพลงสวด, บทที่ 94) หรือเพลงสวดคริสต์มาสอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของการให้ข้อคิดทางวิญญาณ
แสดงภาพ โยเซฟกับมารีย์เดินทางไปเบธเลเฮม (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], ภาพที่ 29; ดู LDS.orgด้วย) ขอให้นักเรียนพิจารณาว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดหรือไม่
เพื่อช่วยนักเรียนศึกษา ลูกา 2:1–20 เชื้อเชิญให้พวกเขาทำแบบทดสอบถูก–ผิดต่อไปนี้ (ก่อนชั้นเรียน ให้เตรียม สำเนา ข้อสอบนี้สำหรับนักเรียนแต่ละคน
เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาคำตอบของข้อสอบขณะที่พวกเขาศึกษา ลูกา 2
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:1–5 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่าเหตุใดมารีย์กับโยเซฟจึงเดินทางไปเบธเลเฮม
-
เหตุใดมารีย์กับโยเซฟจึงเดินทางไปเบธเลเฮม (ชี้ให้เห็นว่าเชิงอรรถ ลูกา 2:1 ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาอังกฤษแอลดีเอส อธิบายว่าซีซาร์ต้องการลงทะเบียน หรือนับคน ทำสิ่งนี้เพื่อจุดประสงค์ในการเก็บภาษี)
เชื้อเชิญให้นักเรียนเปิดแผนที่ในพระคัมภีร์ไบเบิล แผนที่ 11, “แผ่นดินบริสุทธิ์ในสมัยพันธสัญญาใหม่,” ในภาคผนวกของพระคัมภีร์ไบเบิล ขอให้นักเรียนหานาซาเร็ธและเบธเลเฮม ในแผนที่ ใช้คำเฉลยเพื่อคำนวณว่าโยเซฟกับมารีย์เดินทางระยะไกลเท่าใด หลังจากนักเรียนตอบ อธิบายว่าระยะทาง 85–90 ไมล์ (137–145 กิโลเมตร) ระหว่างนาซาเร็ธกับเบธเลเฮมจะใช้เวลาเดินอย่างน้อยสี่ถึงห้าวันหรืออาจจะนานกว่าสำหรับโยเซฟและมารีย์เนื่องจากสภาพของมารีย์
กระตุ้นให้นักเรียนไตร่ตรองว่าพวกเขาคิดว่าสภาวะแวดล้อมแบบใดที่เหมาะสมสำหรับการประสูติของพระผู้สร้างและพระผู้ช่วยให้รอดของโลก
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:6–7 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาสภาวะแวดล้อมการประสูติของพระเยซู
-
นอกจากสถานะสำคัญเป็นพิเศษของพระเยซูในฐานะพระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดของพระผู้เป็นเจ้าในเนื้อหนัง สภาวะแวดล้อมการประสูติของพระองค์เป็นอย่างไร
เชื้อเชิญนักเรียนหลายๆ คนผลัดกันอ่านออกเสียงจาก ลูกา 2:8–14 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่ามีการประกาศถึงการประสูติพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไร เชื้อเชิญให้นักเรียนรายงานสิ่งที่พบ แสดง ภาพ ทูตสวรรค์ปรากฎต่อคนเลี้ยงแกะ (หนังสือภาพพระกิตติคุณ ภาพที่ 31; ดู LDS.orgด้วย)
-
ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 10เราจะมีประสบการณ์อะไรเนื่องจากพระผู้ช่วยให้รอดประสูติ (หลังจากนักเรียนตอบแล้ว ให้เขียนความจริงต่อไปนี้บนกระดาน เนื่องจากพระผู้ช่วยให้รอดประสูติบนแผ่นดินโลก เราจะประสบความปรีดียิ่ง)
ขณะที่นักเรียนศึกษา ลูกา 2 ต่อ เชื้อเชิญให้พวกเขามองหาตัวอย่างที่ว่าความรู้เกี่ยวกับการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดนำปีติมาสู่ผู้อื่นอย่างไร
เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:15–20 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่าคนเลี้ยงแกะตอบสนองต่อข่าวสารของทูตสวรรค์อย่างไร
-
ข้อความใดที่ระบุว่าคนเลี้ยงแกะตอบสนองต่อข่าวสารของทูตสวรรค์อย่างไร (ท่านอาจต้องการเสนอแนะให้นักเรียนทำเครื่องหมายวลี “ให้เราไป” ใน ข้อ 15 และ “เขาก็รีบไป” ใน ข้อ 16)
-
คนเลี้ยงแกะได้รับพยานหรือประจักษ์พยานถึงอะไรเนื่องจากพวกเขาเชื่อฟังข่าวสารนี้
-
บรรดาคนเลี้ยงแกะทำอะไรหลังจากพวกเขาได้รับพยานเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์แล้ว
-
ท่านคิดว่าเหตุใดคนเลี้ยงแกะจึงแบ่งปันกับคนอื่นถึงสิ่งที่พวกเขาประสบมา
-
เราเรียนรู้หลักธรรมอะไรจากเรื่องราวนี้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเรารับประจักษ์พยานของเราเองเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ (โดยใช้คำพูดของพวกเขา นักเรียนควรระบุหลักธรรมทำนองนี้ เมื่อเรารับประจักษ์พยานของเราเองเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ เราปรารถนาจะแบ่งปันประจักษ์พยานของเรากับผู้อื่น)
เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงเวลาที่พวกเขารู้สึกปรารถนาจะแบ่งปันประจักษ์พยานเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์และพระกิตติคุณของพระองค์กับผู้อื่น กระตุ้นให้พวกเขาไตร่ตรองว่าอะไรที่กระตุ้นความปรารถนานั้น เชื้อเชิญนักเรียนสองสามคนแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขากับชั้นเรียน
ลูกา 2:21–39
สิเมโอนและอันนาประกาศว่าพระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของโลก
สรุป ลูกา 2:21–24 โดยอธิบายว่าหลังจากพระเยซูประสูติ มารีย์และโยเซฟนำพระองค์ไปถวายที่พระวิหารตามกฎของชาวยิว (ดู อพยพ 13:2) บุคคลสองคนที่พระวิหารวันนั้นรู้จักกุมารเยซูในฐานะพระเมสสิยาห์ เชื้อเชิญเยาวชนชายในชั้นเรียนอ่านเรื่องราวของสิเมโอนใน ลูกา 2:25–32ในใจ (ท่านอาจต้องการอธิบายว่าวลี “คอยเวลาที่พวกอิสราเอลจะได้รับการปลอบโยนใจ” ใน ข้อ 25 หมายถึงการรอคอยให้พระเมสสิยาห์เสด็จมา) เชื้อเชิญเยาวชนหญิงให้อ่านเรื่องราวของอันนาใน ลูกา 2:36–38 ในใจ (หากจำเป็นอธิบายว่า “fourscore” [ในไบเบิลฉบับภาษาอังกฤษ] ใน ข้อ 37 หมายถึง 80) ขณะที่นักเรียนอ่านข้อที่ได้รับมอบหมายของพวกเขา เชื้อเชิญให้พวกเขามองหาคำตอบของคำถามต่อไปนี้
-
ความรู้เรื่องการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดนำปีติมาสู่คนๆ นี้อย่างไร
-
เขาเป็นพยานถึงพระเยซูคริสต์ในด้านใด
หลังจากให้เวลาพอสมควรแล้ว เชิญเยาวชนชายคนหนึ่งยืนขึ้น สรุปสิ่งที่เขาอ่าน และรายงานคำตอบของเขาต่อคำถามก่อนหน้านี้ แสดงภาพ ทูตสวรรค์ปรากฎต่อคนเลี้ยงแกะ (หนังสือภาพพระกิตติคุณ ภาพที่ 32; ดู LDS.orgด้วย)
สรุป ลูกา 2:33–35 โดยอธิบายว่าสิเมโอนอวยพรโยเซฟและมารีย์เช่นกัน
เชื้อเชิญให้เยาวชนหญิงคนหนึ่งยืนขึ้น สรุปเรื่องราวที่เธออ่าน และรายงานคำตอบของเธอต่อคำถามก่อนหน้านั้น
เชื้อเชิญให้นักเรียนอธิบายว่าพระผู้ช่วยให้รอดประสูติสามารถนำปีติมาสู่เราอย่างไร เชื้อเชิญให้คนที่รู้สึกสบายใจในการแบ่งปันประจักษ์พยานของพวกเขาเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์กับชั้นเรียนขึ้นมาแบ่งปัน
สรุป ลูกา 2:39 โดยอธิบายเหตุการณ์เหล่านี้ มารีย์ โยเซฟ และพระเยซูกลับไปที่นาซาเร็ธ
ลูกา 2:40–52
พระเยซูในวัยเยาว์ทรงสอนในพระวิหาร
เชื้อเชิญให้นักเรียนเขียนสิ่งหนึ่งที่พวกเขาอยากพัฒนาลงในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา เชื้อเชิญให้นักเรียนสองสามคมที่รู้สึกสบายใจในการแบ่งปันสิ่งที่เขียนกับชั้นเรียนขึ้นมาแบ่งปัน (เตือนนักเรียนไม่ให้แบ่งปันเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวมากเกินไป)
-
การรู้ว่าพระเยซูเป็นเช่นไรเมื่อพระองค์ทรงพระเยาว์จะช่วยท่านในฐานะเยาวชนคนหนึ่งได้อย่างไร
อธิบายว่าเรามีรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับพระเยซูชณะทรงพระเยาว์ แต่สิ่งที่บันทึกไว้จะเป็นพรที่ยิ่งใหญ่และนำทางเราขณะที่เราพยายามพัฒนาตนเอง ขณะนักเรียนศึกษาที่เหลือของ ลูกา 2 เชื้อเชิญให้พวกเขามองหาความจริงที่จะช่วยให้เรารู้ว่าเราควรมุ่งสนใจด้านใดขณะที่เราพยายามพัฒนาตนเอง
แสดงภาพ พระเยซูทรงสวดอ้อนวอนกับมารดาของพระองค์ (หนังสือภาพพระกิตติคุณ ภาพที่ 33; ดู LDS.org ด้วย) เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:40 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่าลูกาบรรยายพระชนม์ชีพวัยเยาว์ของพระเยซูอย่างไร อธิบายคำว่า แข็งแรงขึ้น หมายถึงเติบโตหรือเพิ่มขึ้น เชื้อเชิญให้นักเรียนรายงานสิ่งที่พบ
เชื้อเชิญนักเรียนสองสามคนผลัดกันอ่านออกเสียงจาก ลูกา 2:41–47 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่าพระเยซูทรงทำอะไรเมื่อพระชนมายุ 12 พรรษา
-
เหตุใดพระเยซูจึงประทับค้างอยู่ที่พระวิหาร (เชื้อเชิญให้นักเรียนอ่านบางส่วนของงานแปลของโจเซฟ สมิธ, ลูกา 2:46 ที่พบใน คู่มือพระคัมภีร์ โดยมองหาว่างานแปลของโจเซฟ สมิธอธิบายว่าพระเยซูทรงกำลังทำอะไรที่พระวิหารและคำอธิบายนี้เข้ากับเหตุการณ์ที่บรรยายอย่างไร ลูกา 2:47)
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:48–50 ขอให้นักเรียนดูตามและมองหาว่าพระเยซูตรัสอะไรกับมารีย์และโยเซฟเมื่อพวกเขาพบพระองค์
-
พระเยซูตรัสอะไรกับมารีย์และโยเซฟเมื่อพวกเขาพบพระองค์
-
เรื่องราวนี้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับความรู้ของพระเยซูถึงพระอัตลักษณ์ที่แท้จริงของพระองค์และพระอุปนิสัยของพระองค์ขณะเยาว์วัย
เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง ลูกา 2:51–52 ขอให้ชั้นเรียนดูตาม โดยมองหาว่าพระเยซูคริสต์ทรงเจริญวัยทางใดบ้าง
-
“[เจริญขึ้น] ในด้านสติปัญญา” หมายความว่าอย่างไร (พัฒนาทางสติปัญญา) เจริญขึ้นใน “ด้านร่างกาย”? (พัฒนาความเติบโตทางร่างกาย) เจริญขึ้นใน “การเป็นที่ชอบต่อพระพักตร์ของพระเจ้า”? (พัฒนาความเติบโตทางวิญญาณ) เจริญขึ้นใน “การเป็นที่ชอบ… ต่อหน้าคน”? (พัฒนาทางสังคม)
-
จาก ข้อ 52 ท่านจะบอกหลักธรรมที่จะนำทางเราในการทำตามแบบอย่างของพระเยซูอย่างไร (นักเรียนควรระบุหลักธรรมทำนองนี้ เราสามารถทำตามแบบอย่างของพระเยซูได้โดยการรับสติปัญญาและการเติบโตทางร่างกาย วิญญาณ และสังคม)
-
เหตุใดจึงสำคัญสำหรับเราที่จะพัฒนา แต่ละ ด้านของทั้งสี่ด้านนี้ (เพื่อเราจะเป็นคนที่มีดุลยภาพที่ดี)
-
ท่านได้รับพรอย่างไรเมื่อท่านพยายามทำตามแบบอย่างของพระเยซูโดยการพัฒนาตัวท่านเองในด้านต่างๆ เหล่านี้
เขียนหัวข้อต่อไปนี้ไว้บนกระดานและเชื้อเชิญให้นักเรียนลอกลงสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา ดังนี้ ปัญญา ร่างกาย วิญญาณ และ สังคม ขอให้นักเรียนเขียนเป้าหมายหนึ่งข้อภายในแต่ละประเภทเหล่านี้เพื่อการพัฒนาส่วนตัว กระตุ้นให้พวกเขาให้ทำตามเป้าหมายเหล่านี้ สรุปโดยแบ่งปันประจักษ์พยานของท่านถึงหลักธรรมที่ระบุในบทเรียนวันนี้
(คำตอบสำหรับข้อสอบมีดังต่อไปนี้ 1. ถูก; 2 ผิด; 3 ถูก; 4 ผิด; 5 ถูก; 6 ผิด)
การทบทวนผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์
การท่องช่วยให้นักเรียนจดจำตำแหน่งของข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์ ใช้บัตรผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์หรือให้นักเรียนทำบัตรเองโดยการใส่คำไขหรือความหมายอีกด้านหนึ่งของบัตรหรือแผ่นกระดาษเปล่าและใส่ข้ออ้างอิงในอีกด้าน แบ่งนักเรียนออกเป็นคู่ๆ ขอให้นักเรียนถามคำถามกันเองโดยใช้บัตร เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้บัตรเหล่านี้บ่อยๆ เพื่อถามคำถามตนเองและถามกันเอง ท่านอาจใช้คำใบ้ในบัตรเพื่อทำกิจกรรมตามหาพระคัมภีร์กับชั้นเรียน (ดู “การแข่งขันเปิดพระคัมภีร์” ในภาคผนวกของคู่มือนี้)