Les 12
Leer en Verbonden 10
Inleiding
Na het verlies van de 116 manuscriptpagina’s verliest Joseph Smith de macht om te vertalen. Na een periode van nederig gebed en bekering krijgt Joseph de platen en de Urim en Tummim terug. De Heer gebiedt Joseph om de 116 verloren pagina’s niet opnieuw te vertalen en openbaart het plan van Satan om het werk van God te vernietigen. De Heer gebiedt Joseph Smith om de kleine platen van Nephi te vertalen. Hij legt het doel van het Boek van Mormon en zijn rol in de vestiging van zijn kerk uit.
Lessuggesties
Leer en Verbonden 10:1–4
De Heer herstelt Josephs gave om te vertalen
Laat de cursisten kort vertellen wat ze de vorige les over het verlies van de 116 manuscriptpagina’s (zie LV 3) hebben geleerd. Herinner de cursisten eraan dat Moroni de gouden platen en de Urim en Tummim van Joseph Smith had weggenomen omdat de profeet herhaaldelijk had gevraagd of Martin Harris de manuscriptpagina’s mocht meenemen en omdat die pagina’s vervolgens verloren waren gegaan.
Later gaf Moroni de platen en de Urim en Tummim terug. Enige tijd daarna ontving Joseph Smith de openbaring die in Leer en Verbonden 10 staat. In deze openbaring zei de Heer wat Joseph moest doen met het gedeelte van de platen die met het verloren manuscript overeenkwamen. (Zie Lucy Mack Smith, History of Joseph Smith by His Mother, red. Preston Nibley [1958], 133–136.)
Vat Leer en Verbonden 10:1–2 samen: de Heer herinnerde Joseph eraan waarom de macht om te vertalen van hem was weggenomen en wat de gevolgen van zijn fout waren. Laat een cursist Leer en Verbonden 10:3–4 voorlezen. Laat de klas meelezen en opletten welke raad de Heer Joseph Smith gaf toen hij opnieuw ging vertalen. Vraag de cursisten naar hun bevindingen.
-
Waarom denk je dat het nodig was om Joseph Smith te vertellen dat hij niet harder mocht werken of vertalen dan hij kracht had?
-
Hoe kan de raad in Leer en Verbonden 10:4 ons helpen als wij de Heer dienen?
Leer en Verbonden 10:5–37
De Heer waarschuwt voor het plan van Satan om Joseph Smith en het werk van God te vernietigen
Laat een muizenval zien (of teken er een op het bord).
-
Hoe kan zo’n val de plannen van Satan voor ons voorstellen?
Laat een cursist Leer en Verbonden 10:5 voorlezen. Laat de klas nagaan welk gebod de Heer aan de profeet Joseph Smith gaf zodat hij aan Satan kon ontsnappen.
-
Wat kunnen we van dit vers leren? (De cursisten kunnen verschillende beginselen aanbrengen, maar beklemtoon zeker dat wij de macht hebben om Satan en zijn dienstknechten te overwinnen als wij voortdurend bidden. U kunt dit beginsel op het bord zetten.)
-
Hoe kan gebed ons helpen ‘Satan [te] overwinnen en […] [te] ontkomen [aan hen] aan die zijn werk steunen’?
Laat enkele cursisten vertellen hoe gebed hen heeft geholpen de verleidingen van Satan te weerstaan. (Herinner de cursisten eraan dat ze niet over ervaringen dienen te praten die te persoonlijk zijn.)
Leg uit dat de Heer Joseph waarschuwde voor een valstrik die Satan had gezet met de bedoeling de profeet en het werk van God te vernietigen. Laat enkele cursisten beurtelings een vers uit Leer en Verbonden 10:8–19 voorlezen. Laat de klas meelezen en nagaan wat de goddeloze mensen in het bezit van het manuscript van plan waren.
-
Wat waren de mensen die het manuscript hadden van plan? (Ze wilden de profeet en het werk van de Heer in diskrediet brengen door de woorden van het manuscript te veranderen. Als Joseph hetzelfde materiaal opnieuw had vertaald, zouden die mannen hebben beweerd dat hij geen profeet was omdat hij het boek niet twee keer op dezelfde wijze kon vertalen.)
Houd de muizenval omhoog (of vestig de aandacht op de tekening op het bord). Leg uit dat de Heer in Leer en Verbonden 10:20–29 spreekt over de invloed van Satan op de goddeloze mensen die de 116 manuscriptpagina’s in hun bezit hadden en hoe Satan zijn goddeloze doelen bereikt. Verdeel de klas in groepjes van twee. Laat één cursist van elk groepje Leer en Verbonden 10:20–29 in stilte doornemen en nagaan wat deze verzen over de bedoelingen van Satan vertellen. Laat de andere cursist dezelfde verzen lezen en nagaan welke strategieën Satan gebruikt om zijn doel te bereiken. Geef de cursisten voldoende tijd en laat ze vervolgens hun bevindingen in hun groepje bespreken.
-
Wat leren we uit deze verzen over de bedoelingen van Satan? (De strekking van de antwoorden van de cursisten dient als volgt te zijn: Satan wil het werk van de Heer en onze ziel vernietigen. Zet deze waarheid eventueel op het bord. Laat de cursisten in de verzen 22–23 en 27 de woorden markeren die deze waarheid leren.)
-
Hoe probeert Satan volgens deze verzen het werk van de Heer en onze ziel te vernietigen?
Stel de volgende vragen om de cursisten het belang van deze waarheid te laten inzien. Laat ze hun antwoorden in hun groepje bespreken.
-
Welke bewijzen heb je gezien dat Satan bedrog, woede, vleierij en leugens gebruikt om het werk van de Heer en onze ziel te vernietigen?
-
Hoe kan een besef van de bedoelingen en werkwijzen van Satan ons helpen om zijn valstrikken te vermijden?
Geef de cursisten enkele minuten de tijd om in hun aantekenschrift of Schriftendagboek te noteren welke werkwijzen van Satan uit Leer en Verbonden 10:20–29 ze weleens hebben gevoeld of gezien. Vraag ze ook op te schrijven hoe zij de valstrikken van Satan kunnen vermijden of ontvluchten.
Geef de cursisten voldoende tijd en vat vervolgens Leer en Verbonden 10:30–37 samen: omdat goddeloze mensen van plan waren het werk van God en de reputatie van Joseph Smith te vernietigen, beval de Heer Joseph Smith om het gedeelte van de platen dat met de 116 verloren manuscriptpagina’s overeenkwam niet opnieuw te vertalen.
Leer en Verbonden 10:38–45
De Heer gebiedt Joseph Smith om de kleine platen van Nephi te vertalen
Laat enkele cursisten beurtelings een vers uit Leer en Verbonden 10:38–42 voorlezen. Laat de klas nagaan wat de Heer Joseph gebiedt te vertalen in plaats van het gedeelte van de platen dat met de 116 verloren pagina’s overeenkomt opnieuw te vertalen.
-
Wat gebood de Heer Joseph te vertalen? Waarom?
Zorg dat de cursisten begrijpen hoe de Heer het verlies van de 116 manuscriptpagina’s had voorzien. Leg uit dat het verloren document de vertaling van het boek Lehi bevatte, dat in Mormons samenvatting van de grote platen van Nephi stond. Mormon werd geïnspireerd om de kleine platen van Nephi bij zijn kroniek te voegen ‘met een wijs oogmerk’ dat hij toen niet begreep (zie Woorden van Mormon 1:3–7). De kleine platen van Nephi besloegen ongeveer dezelfde tijdsperiode als het boek Lehi. Na het verlies van de 116 pagina’s gebood de Heer de profeet Joseph Smith om het materiaal van de kleine platen van Nephi te vertalen.
Laat de cursisten Leer en Verbonden 10:43 in stilte lezen en nagaan welke belangrijke waarheid Joseph Smith van de Heer diende te begrijpen. (Schrijf als de cursisten geantwoord hebben de volgende waarheid op het bord: De wijsheid van God is groter dan de geslepenheid van de duivel. Leg eventueel uit dat geslepenheid verwijst naar het gebruik van trucs om mensen te misleiden.)
-
Hoe wordt deze waarheid geïllustreerd door het plan van de Heer om het verloren manuscript te vervangen?
Laat de cursisten Leer en Verbonden 10:44–45 in stilte doornemen en zoeken naar bewijs van de waarheid in vers 43.
-
Waarom zijn de kleine platen van Nephi volgens Leer en Verbonden 10:44–45 van grotere waarde dan wat verloren is gegaan met de 116 manuscriptpagina’s?
-
Hoe kan de kennis dat God een manier had voorzien om de 116 verloren manuscriptpagina’s te compenseren je helpen om Hem meer te vertrouwen?
Leer en Verbonden 10:46–70
De Heer legt het doel van het Boek van Mormon en zijn rol in het vestigen van zijn kerk uit
Vat Leer en Verbonden 10:46–61 samen: in deze verzen getuigde de Heer dat Hij de gebeden van zijn Nephitische discipelen verhoorde door het Boek van Mormon te bewaren en in onze tijd tevoorschijn te brengen.
Laat een cursist Leer en Verbonden 10:62–63 voorlezen. Laat de klas meelezen en nagaan wat het Boek van Mormon volgens de Heer aan het licht brengt.
-
Wat brengt het Boek van Mormon aan het licht? (De ware punten van de leer van Jezus Christus.)
-
Hoe gebruikt de Heer volgens vers 63 de ware punten van zijn leer om het werk van Satan te overwinnen?
Laat een cursist in Leer en Verbonden 10:67, 69–70 de slotbelofte van de Heer voorlezen. Laat de klas meelezen en zinsneden opzoeken die met betrekking tot het geleerde betekenis voor hen hebben. Laat ze vertellen welke zinsneden betekenis voor hen hebben en waarom. Sluit af met uw getuigenis.
Toelichting en achtergrondinformatie
Leer en Verbonden 10:45. ‘Een ruimere blik op mijn evangelie’
Ouderling JeffreyR. Holland van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd dat het ‘wijs oogmerk’ van de Heer (zie 1 Nephi 9:5; Woorden van Mormon 1:7) waardoor Hij gebood de kleine platen van Nephi te maken en te bewaren verder gaat dan alleen het compenseren van het verlies van de 116 manuscriptpagina’s:
‘Het komt mij voor dat er een nog wijzer doel mee wordt beoogd dan alleen [het compenseren van het verlies van de 116 pagina’s], of, nog beter, dat er een wijzer doel in terug te vinden is. De sleutel tot dat wijzere oogmerk is te vinden in vers 45 van Leer en Verbonden10. De Heer geeft Joseph instructies voor het vertalen van de kleine platen en hoe ze moeten passen in wat als de vertaling van de samenvatting van de grote platen was begonnen. Hij zegt: “Zie, er staan vele dingen op de [kleine] platen van Nephi gegraveerd die meer zicht op mijn evangelie werpen” (cursivering toegevoegd).
‘Het was dus duidelijk geen kwestie van quid pro quo bij het tot stand komen van het afgewerkte Boek van Mormon. ‘Het was geen ruil of verwisseling van gelijkwaardige zaken – lever 116 manuscriptpagina’s in en je krijgt er 142 pagina’s gedrukte tekst voor terug. Bepaald niet. We hebben meer teruggekregen dan we zijn kwijtgeraakt. En vanaf het begin was bekend dat dit het geval zou zijn. Het was met een wijzer doel. We weten niet precies wat we met de 116 pagina’s hebben gemist. We weten wel dat we op de kleine platen de persoonlijke verklaring van drie belangrijke getuigen hebben, drie van de voornaamste leerstellige stemmen die in het Boek van Mormon getuigen dat Jezus de Christus is. […]
‘Wat zouden we graag alle duidelijke en waardevolle getuigenissen bezitten die uit het Bijbelse verslag zijn weggehaald. Maar als lezers van het Boek van Mormon beschikken we toch over Nephi, Jakob en Jesaja die hun ooggetuigenverslag van de voorsterfelijke Heiland rechtstreeks tot ons richten. Zij hebben wonderbaarlijke openbaringen over zijn leven, zijn bediening en de verbondsrelatie van God met het oude en het hedendaagse huis van Israël ontvangen. […]
‘Ik denk dat het geweldig zou zijn als de 116 pagina’s op een dag zouden opduiken, maar zelfs al werden ze morgen in mijn kantoor bezorgd, ik zou ze nooit willen ruilen voor de informatie uit de kleine platen van Nephi, voor de “ruimere blik” die we dankzij de profetische poortwachters van het boek hebben gekregen. Zeg dus tegen uw cursisten dat ze moeten ophouden met klagen en moeten gaan lezen – met inbegrip van Jesaja.’ (‘A Standard unto My People’ [toespraak tot CES-godsdienstleerkrachten, 9 augustus 1994], 7–9, LDS.org.)
Leer en Verbonden 10:38–45. Het boek Lehi
In het voorwoord van de eerste uitgave van het Boek van Mormon beschreef Joseph Smith wat de brontekst van de 116 pagina’s was: ‘Dat ik [Joseph Smith] door de gave en de macht Gods honderdzestien pagina’s uit het boek Lehi heb vertaald en heb laten opschrijven, een kroniek die een samenvatting is van de platen van Lehi, van de hand van Mormon. Die kroniek is door iemand, of meerdere mensen, gestolen en is mij weerhouden, ondanks mijn uiterste inspanningen om ze terug te krijgen.’ (Leringen van kerkpresidenten: Joseph Smith [2007], 67.)