A 116 oldalnyi kézirat elvesztését követően a Próféta elveszítette fordítói hatalmát. Alázatos imával és bűnbánattal töltött időszakot követően a lemezek, valamint az Urim és Tummim visszakerültek Josephhez. Az Úr megparancsolta neki, hogy ne fordítsa újra a lemezek azon részét, amely a 116 elveszett oldalnak felelt meg, és leleplezte Sátán tervét Isten munkájának elpusztítására. Ezután megparancsolta Joseph Smithnek, hogy fordítsa le Nefi kislemezeit. Elmagyarázta még a Mormon könyve célját is, valamint annak az Ő egyháza megalapításában játszott szerepét.
Kérd meg a tanulókat, hogy röviden tekintsék át, mit tanultak az előző órán a 116 kéziratoldal elvesztése kapcsán (lásd T&Sz 3). Emlékeztesd a tanulókat, hogy mivel a Próféta többször is kérte, hogy Martin Harris engedélyt kaphasson a kézirat elvitelére, illetve mivel később ezen oldalak elvesztek, Moróni visszavette az aranylemezeket, valamint az Urim és Tummimot Joseph Smithtől.
Moróni később visszaadta a lemezeket és az Urim és Tummimot is. Valamivel ez után kapta meg Joseph Smith a Tan és szövetségek 10-ben feljegyzett kinyilatkoztatást. Ebben a kinyilatkoztatásban az Úr utasításokat adott Josephnek, hogy mit tegyen a lemezek azon részével, amelyekről az elveszett kézirat származott. (Lásd Lucy Mack Smith, History of Joseph Smith by His Mother, ed. Preston Nibley [1958], 133–36.)
A Tan és szövetségek 10:1–2 összegzéseként mondd el, hogy az Úr emlékeztette Josephet arra, hogy miért vétetett el tőle a fordítói hatalom, és mi történt vétke eredményeként. Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Tan és szövetségek 10:3–4-et. Kérd meg az osztályt, hogy kövessék az olvasottakat, és figyeljék meg, milyen útmutatást adott az Úr, amint Joseph Smith ismét fordítani kezdett. Kérd meg a tanulókat, hogy számoljanak be arról, mit találtak.
Szerintetek miért kellett Joseph Smithnek tanácsot adni arra vonatkozóan, hogy ne dolgozzon vagy fordítson többet, mint amennyit az ereje enged?
Hogyan irányíthat bennünket a Tan és szövetségek 10:4-ben adott tanács az Úr szolgálata során?
Az Úr figyelmeztet Sátán azon terveire, hogy elpusztítsa Joseph Smitht és Isten munkáját
Mutass egy csapdát vagy kelepcét (esetleg rajzolj egyet a táblára).
Kép
mousetrap line drawing
Hogyan jelképezheti az efféle szerkezet Sátán velünk kapcsolatos szándékait?
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Tan és szövetségek 10:5-öt. Az osztály keresse meg, mit parancsolt az Úr Joseph Smithnek, mit tegyen, hogy megmeneküljön a Sátántól.
Mit tanulhatunk ebből a versből? (A tanulók megfogalmazhatnak ugyan különböző tantételeket, de ügyelj arra, hogy kihangsúlyozd: Amikor mindig imádkozunk, akkor lesz erőnk legyőzni Sátánt és az őt szolgálókat. Fel is írhatod ezt a tantételt a táblára.)
Hogyan segíthet az ima nekünk, hogy „legyőzhes[sük] Sátánt, és megmenekülhess[ünk azoktól, akik] munkáját fenntartják”?
Kérj meg néhány tanulót, hogy mondjanak példákat arra, miként segített nekik az ima ellenállni Sátán kísértéseinek. (Emlékeztesd a tanulókat arra, hogy ne osszanak meg semmit, ami túl személyes vagy magánjellegű lenne.)
Mondd el, hogy az Úr figyelmeztette Josephet arra, milyen csapdát állított Sátán, hogy megpróbálja elpusztítani a Prófétát és Isten művét. Kérj meg néhány tanulót, hogy felváltva olvassák fel a Tan és szövetségek 10:8–19-et. Kérd meg az osztályt, hogy kövessék a szöveget, és keressék meg a gonosz egyének tervét, akik akkor éppen a kézirat birtokában voltak.
Mi volt a gonoszok terve, akiknél a kézirat volt? (Hogy hiteltelenné tegyék a Prófétát és az Úr munkáját azzal, hogy megváltoztatják a kézirat szavait. Ha Joseph ismét lefordította volna ugyanazt az anyagot, akkor azt mondták volna, hogy nem képes kétszer ugyanúgy fordítani, ezért nincs is ajándéka.)
Mutasd fel a csapdát, amelyet korábban már kitettél (vagy mutass a táblán lévő rajzra). Mondd el, hogy a Tan és szövetségek 10:20–29-ben az Úr arról beszél, milyen befolyással rendelkezett Sátán a gonosz emberek felett, akik megszerezték a 116 kéziratoldalt, és hogyan viszi véghez Sátán gonosz szándékait. Oszd párokra az osztályt. Kérd meg a párok egyik tagját, hogy olvassák el magukban a Tan és szövetségek 10:20–29-et, és keressék meg, mit tanítanak ezek a versek Sátán szándékairól. Kérd meg a többi tanulót, hogy olvassák el ugyanezen verseket, és keressék meg, milyen módszereket használ Sátán a céljai elérésére. Elegendő idő eltelte után kérd meg a tanulókat, hogy osszák meg a társaikkal, amit találtak.
Mit tanítanak ezek a versek Sátán céljairól? (A tanulók számos különböző tantételt találhatnak, de győződj meg róla, hogy megfogalmazzák a következő igazságot: Sátán el akarja pusztítani az Úr művét és a mi lelkünket. Ezt az igazságot fel is írhatod a táblára. Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg a 22–23. és a 27. versben azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek ezt az igazságot tanítják.)
Az e versekben olvasottak alapján miként igyekszik Sátán elpusztítani az Úr művét és a mi lelkünket?
Hogy segíts a tanulóknak megérteni és átérezni ezen igazság jelentőségét, tedd fel a következő kérdéseket. Kérd meg a párokat, hogy beszéljék meg válaszaikat.
Milyen bizonyítékát láttad annak, hogy Sátán megtévesztést, dühöt, hízelgést és hazugságot használ az Úr művének és a mi lelkünknek az elpusztítására?
Hogyan segíthet elkerülnünk Sátán csapdáit és kiszabadulnunk azokból, ha tudatában vagyunk az ő szándékainak és módszereinek?
Kérd meg a tanulókat, hogy szánjanak pár percet arra, hogy a füzetükbe vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukba leírják a gonosznak a Tan és szövetségek 10:20–29-ben felsorolt módszerei közül azokat, amelyekkel már találkoztak. Írjanak arról is, hogy mit tehetnek, hogy elkerüljék Sátán csapdáit vagy kiszabaduljanak azokból.
Miután a tanulók elegendő időt kaptak, a Tan és szövetségek 10:30–37 összegzéseként mondd el, hogy a gonosz emberek tervei miatt, amelyeket Isten munkájának és Joseph Smith hírnevének lerombolására eszeltek ki, az Úr megparancsolta Josephnek, hogy ne fordítsa le újra a lemezek azon részét, amelyekről a 116 elveszett oldalt fordították.
Az Úr megparancsolja Joseph Smithnek, hogy fordítsa le Nefi kislemezeit
Kérj meg néhány tanulót, hogy egymást váltva olvassák fel a Tan és szövetségek 10:38–42-t. Kérd meg az osztályt, hogy keressék meg, mit parancsolt az Úr Josephnek, mit fordítson le ahelyett, hogy újrafordítaná a lemezek azon részét, amelyről az elveszett 116 oldal lefordításra került.
Minek a fordítását parancsolta meg az Úr Josephnek? Miért?
Segíts a tanulóknak megérteni, hogy az Úr már felkészült a 116 kéziratos oldal elvesztésére. Mondd el, hogy az elveszett dokumentum Lehi könyvének fordítását tartalmazta, amely Nefi nagylemezeinek Mormon által kivonatolt változata volt. Mormon sugalmazást kapott arra, hogy Nefi kislemezeit is csatolja a feljegyzéséhez „egy bölcs célból”, amelyet akkor nem értett (lásd Mormon szavai 1:3–7). Nefi kislemezei körülbelül ugyanazt az időszakot ölelték fel, mint Lehi könyve. A 116 oldal elvesztése után az Úr megparancsolta Joseph Smith prófétának, hogy a Nefi kislemezeiről származó anyagot fordítsa le.
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Tan és szövetségek 10:43-at, és keressék meg benne azt a fontos igazságot, amelyet az Úr szeretett volna, ha Joseph Smith megért. (Miközben a tanulók megosztják gondolataikat, írd fel a táblára a következő igazságot: Isten bölcsessége nagyobb az ördög ravaszságánál. Elmagyarázhatod, hogy a ravaszság az emberek megtévesztésére irányuló fortélyokra utal.)
Hogyan igazolja az Úrnak az elveszett kézirat pótlására vonatkozó terve ezt az igazságot?
Az Úr elmagyarázza a Mormon könyve célját, valamint annak az Ő egyháza megalapításában játszott szerepét
A Tan és szövetségek 10:46–61 összegzéseként mondd el, hogy ezekben a versekben az Úr tanúságát tette, hogy megválaszolta nefita tanítványai imáját azzal, hogy megőrizte és előhozta a Mormon könyvét napjainkban.
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Tan és szövetségek 10:62–63-at. Kérd meg az osztályt, hogy kövessék a szöveget, és keressék meg, mit mondott az Úr, mit hoz napvilágra a Mormon könyve.
Mit hoz napvilágra a Mormon könyve? (Jézus Krisztus tanának igaz tételeit.)
A 63. vers szerint hogyan használja majd az Úr tanának igaz pontjait Sátán művének legyőzésére?
Kérj meg egy tanulót hogy olvassa fel az Úr záró ígéretét a Tan és szövetségek 10:67, 69–70-ből. Kérd meg a tanulókat, hogy kövessék a szöveget, és jegyezzék fel azokat a kifejezéseket, amelyek a ma tanultak fényében megragadják őket. Kérd meg a tanulókat, mondják el, mely kifejezések ragadták meg őket és miért. A bizonyságoddal zárd az órát.
Jeffrey R. Holland elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt tanította, hogy az Úr „bölcs célból” (lásd 1 Nefi 9:5; Mormon szavai 1:7) adott parancsolata, miszerint Nefi kislemezeit is le kell írni és meg kell őrizni, túlmutatott az elveszett 116 kéziratoldal pótlásán:
Kép
Jeffrey R. Holland elder
„Határozott érzésem, hogy bölcsebb cél is van ennél [a 116 elveszett oldal pótlásánál], illetve pontosabban, bölcsebb cél is van ebben. A bölcsebb célra vonatkozó felvetés kulcsa a Tan és szövetségek 10. szakaszának 45. versében található. Miközben az Úr utasítást ad Josephnek a fordítási folyamatra vonatkozóan, és megparancsolja, hogy a kislemezekről származó anyagot csatolja ahhoz, amely a kivonatolt nagylemezek fordításának indult, azt mondja: »Íme, Nefi [kis]lemezein sok olyan dolog van felvésve, ami jobb bepillantást ad evangéliumomba« (kiemelés hozzáadva).
Ez tehát nyilvánvalóan nem egyfajta quid pro quo (valamit valamiért) ügylet volt a Mormon könyve végtermékének megteremtése során. Nem csereüzlet volt – te adsz 116 oldalnyi kéziratot, én pedig adok neked 142 oldalnyi nyomtatott szöveget. Nem bizony. Többet kaptunk annál, amit elveszítettünk; és kezdettől fogva lehetett tudni, hogy ez így lesz. Ez igenis bölcsebb célból történt. Nem tudjuk pontosan, mit veszítettünk a 116 oldallal, azt azonban igen, hogy a kislemezeken megkaptuk három nagyszerű tanú személyes kijelentéseit, a Mormon könyve nagyszerű tanainak három hangját, amint bizonyságot tesznek arról, hogy Jézus a Krisztus. […]
Ó, mennyire vágyunk arra, hogy bárcsak birtokunkban lennének mindazon tiszta és becses bizonyságok, amelyeket kiszakítottak a bibliai feljegyzésből! A Mormon könyve olvasóiként azonban legalább megvan nekünk Nefi, Jákób és Ésaiás, akik közvetlenül hozzánk szólnak a halandóság előtti Szabadító személyes szemtanúiként. Csodás kinyilatkoztatások elnyerői voltak ők az Ő életéről, szolgálatáról, valamint Isten szövetséges kapcsolatáról Izráel házával mind az ősi időkben, mind pedig napjainkban. […]
Úgy vélem, izgalmas lenne, ha a 116 oldalnyi kézirat egyszer csak felbukkanna, de még ha közvetlenül az irodámba is küldenék holnap, akkor sem cserélném el soha a Nefi kislemezein lévő anyaggal, a »jobb bepillantással«, amelyet a könyv kapujában posztoló nagyszerű prófétai őrszemeken keresztül kaptunk. Mondjátok tehát meg a tanulóitoknak, hogy hagyjanak fel a panaszkodással, és álljanak neki olvasni – Ésaiást is!” (“A Standard unto My People” [address to CES religious educators, Aug. 9, 1994], 7–9, LDS.org).
A Mormon könyve első kiadásának előszavában Joseph Smith leírta, milyen forrásból lett lefordítva az elveszett 116 oldalnyi kézirat: „[Én, Joseph Smith,] Isten ajándéka és hatalma által lefordítottam és leírattam száztizenhat oldalt, amelyeket Lehi könyvéből vettem, amely Lehi lemezeinek Mormon keze által lerövidített kivonatát tartalmazta, amely beszámolót néhány ember ellopott tőlem, és még nem szolgáltatta vissza, bárhogy is próbáltam őket újra visszaszerezni” (Az egyház elnökeinek tanításai: Joseph Smith [2007]. 66.).